Translation of "Kişidir" in Japanese

O, beklediğim kişidir.

あちらが私の待っていた人です。

Tom iyi bir kişidir.

トムはいい人だ。

O dost bir kişidir.

- 彼はとっつきやすい人だ。
- 彼は親しみやすい人だ。

O agresif bir kişidir.

彼は喧嘩早い人だ。

O, sevimli bir kişidir.

- 彼は愛すべき男だ。
- 彼は憎めない人だ。

İş için tek kişidir.

彼こそその仕事にうってつけの人物だ。

O kaba bir kişidir.

- 彼は無遠慮な人だ。
- 彼は無礼な人だ。

O bencil bir kişidir.

- 彼女は利己的な人だ。
- 彼女はわがままな人だ。

O, zalim bir kişidir.

彼はひどい人です。

Onu yapabilecek tek kişidir.

彼はそれができる唯一の人です。

O güvenilir bir kişidir.

彼女は信頼できる人だ。

O, sözlüğümü verdiğim kişidir.

これは私が辞書をあげた人である。

O aktif bir kişidir.

- 彼は活気のある人です。
- 彼は活動的な人だ。

FBI'da önemli bir kişidir.

彼はＦＢＩの大物だ。

O önemli bir kişidir.

彼は重要人物だ。

O, iş için doğru kişidir.

その仕事には彼が適任だ。

Sevimli ve güvenilir bir kişidir.

彼女は魅力的で頼りになる人です。

O, diğerlerini kötüleyecek son kişidir.

- 彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
- 彼は決して人の悪口を言う人ではない。
- 彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。

O doğuştan cömert bir kişidir.

- 彼は生来寛大な人だ。
- 彼は生まれつき寛大な人だ。

Başa çıkılması zor bir kişidir.

- 彼は気難しい人だ。
- 彼は付き合いにくい人だ。

O yalan söyleyecek son kişidir.

- 彼は決して嘘をつくような男ではない。
- 彼は決してうそをつくような人ではない。
- 彼は決してうそはつかない人だ。
- 彼は決してうそなどつく人ではない。

O, yalan söyleyecek son kişidir.

彼は決してうそをつかない人です。

O, sadece sıradan bir kişidir.

- 彼はまったく平凡な男だ。
- 全くありふれた人間にすぎない。

O, çok bencil bir kişidir.

彼はとても利己的な男だ。

O, çok garip bir kişidir.

- 彼女は大変変わった人だ。
- 彼女はすごく変わった子なの。

O, çok düşünceli bir kişidir.

彼はとても思慮深い人だ。

O, çok önemli bir kişidir.

- 彼は非常に重要な人物だ。
- 彼は大変重要な人物です。
- 彼はとても重要な人物です。

O, beni aldatacak son kişidir.

彼は決して私をだますような人間ではない。

Kuzenim sözünü kıracak son kişidir.

- 私のいとこは約束を破るような人では決してない。
- 私のいとこは決して約束を破るような人ではない。

O sözünden vazgeçecek son kişidir.

彼は決して約束をやぶらない人だ。

Mery sınıfında en tembel kişidir.

メリーは、彼の同級生の中で一番の怠け者です。

Bu, bir sözlük verdiğim kişidir.

これは私が辞書をあげた人である。

Tom çok nazik bir kişidir.

- トムは、とても優しい人です。
- トムは、とても優しい人だね。

Bu asansörün kapasitesi on kişidir.

このエレベーターの定員は１０人だ。

O çok önemli bir kişidir.

彼は大変重要な人物です。

Tom ne tür bir kişidir?

トムってどんな人？

Tom çok sempatik bir kişidir.

トムはとても社交的な人だ。

O oldukça aktif bir kişidir.

彼はどちらかといえば活動的な人だ。

Annem çok garip bir kişidir.

私の母は変わり者です。

Tom çok mütevazı bir kişidir.

トムはとても謙虚だよ。

- Bob sevimli bir kişidir.
- Bob kibar bir kişidir.
- Bob nazik bir insandır.

ボブはいい人です。

O, arkadaşlarına ihanet edecek son kişidir.

- 彼は友達を裏切るような人ではない。
- 彼は決して友達を裏切るような人ではない。

O, toplumun müziğe âşık dediği kişidir.

彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。

O yeni nesile öncülük eden kişidir.

彼は次の世代を指導すべき人物だ。

O, kendi cebinden ödeyecek son kişidir.

彼は決して身銭を切るような人ではない。

İyi bir kişi erdemli bir kişidir.

善人とは道徳的な人である。

O, iş için en doğru kişidir.

彼はその仕事にぴったりだ。

O, oldukça açık sözlü bir kişidir.

彼は実に素直な人だ。

O unutkan ve güvenilmez bir kişidir.

彼女はぼんやりして頼りない者だ。

Annem her sabah ilk kalkan kişidir.

母は毎朝いちばん早く起きます。

O, kitap kurdu diyebileceğin bir kişidir.

彼は本の虫と言ってもいいような人だ。

Tom ailemizde Boston'a gitmiş tek kişidir.

私たちの家族の中で、トムだけボストンに行ったことがあります。

Bildiğim kadarıyla, o, güvenilir bir kişidir.

私が知る限りでは、彼は頼りになる人だ。

Albert sözünden cayacak en son kişidir.

アルバートは決して約束を破るような人ではない。

Tom bana bu elmayı veren kişidir.

このリンゴをくれたのはトムなんだ。

Genel olarak, o çok güvenilir bir kişidir.

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。

O, şimdi görmek istediğim en son kişidir.

彼は今一番会いたくない人だ。

O benim arkadaşlarımdan yetenekli olan tek kişidir.

私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。

Tom muhtemelen buralarda Fransızca konuşabilen tek kişidir.

この辺りでフランス語を話せるのは、多分トムだけだよ。

Tom Mary'nin kolyesini çalmış olabilecek tek kişidir.

トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。

Mayumi sağlıklı bir kişidir. O neredeyse hiç hastalanmaz.

真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。

O görev için eşit olan tanıdığım tek kişidir.

彼は私の知っている人でその仕事をやりとげる力量のあるただひとりの人です。

O, birlikte kayak yapmaya gitmek istediğim son kişidir.

彼とスキーに行こうとは決して思わない。

- O iyi bir kişidir.
- O iyi bir insan.

- 彼はいい人です。
- いい人です。

Bir tüccar malları alan ve satan bir kişidir.

商人は商品を売り買いする人だ。

O ürkek görünüyor, ama o aslında iradeli bir kişidir.

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

Sam, yaptığı tüm hatalarına rağmen hâlâ çok sevimli bir kişidir.

彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。

- Tavşana kaç, tazıya tut diyen bir kişidir o.
- O, tavşana kaç, tazıya tut diyor.

彼は、両方にいいように言う。