Translation of "Bakmaya" in Japanese

Buraya bakmaya değebilir.

見る価値がある

Aradan bakmaya başladı.

‎隙間には目が

Ona bakmaya dayanamadım.

彼女を見るに耐えられなかった。

Ona bakmaya katlanamadım.

それは見るに耐えない。

Tom Mary'ye bakmaya katlanamıyor.

トムはメアリーを見る勇気がない。

Ve dik dik bakmaya başladı

ジロジロ見てきました

Onlara çok dikkatli bakmaya başladım.

そこで私は注意深く 人間観察を始めました

Acaba buna bakmaya değer mi?

見てみようか

Bir arabaya bakmaya gücüm yetmez.

私は、車を持つ余裕は、ない。

Tom pencereden dışarı bakmaya devam etti.

トムは窓の外をじっと見続けた。

Bakmaya gittiğimde çocuğu derin uykuda buldum.

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

Polis kasanın içine bakmaya karar verdi.

警察はその事件を詳しく調査することにした。

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

前に集中して 足の力を使い―

Acaba buna bakmaya değer mi? Yavaşça ve sessiz.

見てみようか 行くぞ

Eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim.

もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。

Acaba buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

見てみようか 行くぞ

Bu tür büyükçe taşların altına da bakmaya devam edeceğiz.

こういう大きな岩を ひっくり返そう

Acaba gidip buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

見てみようか 行くぞ

Bakın, bu büyük taşların altına bakmaya devam edeceğiz. Bunun altındakine bakın.

大きな岩を ひっくり返してみよう 何がいるかな

Ben bir çocukken, böceklere dokunmak beni bir parça rahatsız etmezdi. Şimdi neredeyse onların resimlerine bakmaya katlanamıyorum.

昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。