Translation of "Dayanamadım" in Japanese

Onun kabalığına dayanamadım.

私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。

Ona bakmaya dayanamadım.

彼女を見るに耐えられなかった。

Daha fazla dayanamadım.

もう立ってられなかったの。

Evimin yıkılmasına dayanamadım.

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

Onun küstah tavırlarına dayanamadım.

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

"Öpmek yok dedim!" "Affedersin, dayanamadım."

「キスは駄目って言ったじゃん！」「ごめん、我慢できなかった」

O gürültüye daha fazla dayanamadım.

- 私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
- あの騒がしい音には、もう耐えられなかったんだ。