Translation of "Katlanamıyor" in Japanese

Mayuko yalnız yaşamaya katlanamıyor.

- マユコはひとりぐらしにたえられない。
- 真由子は一人暮らしに耐えられない。

Tom Mary'ye bakmaya katlanamıyor.

トムはメアリーを見る勇気がない。

O, kocasının yaptıklarına katlanamıyor.

彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。