Translation of "Bakıyordum" in Japanese

Ona bakıyordum.

私は彼女を見ていた。

Eski resimlere bakıyordum.

古い写真を見てたんだよ。

Katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.

もちろん君は参加するものと思っていたよ。

Kabinlerin zeminine bakıyordum ve

ロッカールームの床を 見つめることでした

Yeni nokta oluşunca aynaya bakıyordum

私自身 鏡の中で 新しい斑点を隅々まで見て

Endişeli bir şekilde saatime bakıyordum

心配そうに時計を見ていました

Onun geleceğine kesin gözüyle bakıyordum.

私は当然彼女は来るだろうと思っていた。

Mektubumu aldığına kesin gözle bakıyordum.

私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。

Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.

- あなたはもちろん参加するものと思った。
- てっきり参加してくれるものだと思ってました。

Bana destek olacağına garanti gözüyle bakıyordum.

彼は当然私の味方になると思った。

O an, bu inanılmaz yaratığın gözlerine bakıyordum.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

Bir de gelişimi kutlamak için bana gönderdikleri hediyeye bakıyordum,

私は 仕事始めのお祝いにいただいた 贈り物を眺めていました

Bir köpeğe bakıyordum. Ancak yine baktığımda bir kediye dönüşmüştü.

- 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
- 犬を見てたんだけどな。もう一度見た時には猫に変わってたんだ。
- 犬を見てたんだけど、見直すと猫になってた。