Translation of "Bahsetmişken" in Japanese

Müzikten bahsetmişken, ne tür müzik seversiniz?

音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。

Mary'den bahsetmişken, uzun zamandır onu görmedim.

メアリーと言えば、しばらく会ってないな。

Nagoya'dan bahsetmişken... Seto'ya hiç gittin mi?

名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。

Seyahatten bahsetmişken, Sen hiç Avustralya'ya gittin mi?

旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。

Tanaka beyden bahsetmişken, son zamanlarda görüştünüz mü?

田中さんといえば、最近彼に会ったか。

İsviçre'den bahsetmişken, hiç ilk baharda oraya gittin mi?

スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。

Shakespeare'den bahsetmişken, sen hiç onun eserini okudun mu?

シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。

Sözlüklerden hazır bahsetmişken, benim çeşitli sözlüklerden istifade etmişliğim var.

辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。

Kyoto'dan bahsetmişken, sen hiç Kinkakuji tapınağını ziyaret ettin mi?

京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。

Seyahatten bahsetmişken, sen hiç New York City'yi ziyaret ettin mi?

旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。

- Hobilerden bahsetmişken, pul toplar mısınız?
- Hobilerden söz etmişken, pul toplar mısın?

趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。