Translation of "Oraya" in Polish

Oraya bak.

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

Oraya giremem.

Nie mogę tam wejść.

Oraya gitmemeliydim.

Nie powinienem był tam iść.

Oraya otur.

Usiądź tu.

Oraya bir bakalım.

Chodźmy tam.

Oraya defalarca gittim.

Byłem tam wiele razy.

Oraya geri dönmeyeceğim.

Nie wracam.

Oraya gitmek istiyorum.

Chcę tam iść.

Oraya gitmek istemiyorsun.

- Nie chcesz tam iść.
- Nie chcecie tam iść.

Bill, oraya gitme!

Bill, nie idź tam!

Oraya gitmek niyetindeyim.

Zamierzam tam pójść.

Oraya uçakla gideceğim.

Polecę tam samolotem.

Oraya şimdi gidebiliriz.

Moglibyśmy tam teraz iść.

Oraya nasıl gidebilirim?

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

Oraya seninle gitmeliydim.

Powinnam była iść tam z tobą.

Oraya merakımdan gittim.

Poszedłem tam z ciekawości.

Oraya zamanında varabildik.

Udało nam się dotrzeć tam na czas.

- Oraya saat kaçta vardınız?
- Oraya ne zaman vardın?

O której tu przyjechałeś?

- O, oraya gitmemi tavsiye etti.
- Oraya gitmemi tavsiye etti.

Poradziła mi, żebym tam poszedł.

- O, tek başına oraya gitti.
- O, oraya kendisi gitti.

Poszedł tam osobiście.

- Siz oraya gitmek zorunda değilsiniz.
- Oraya gitmek zorunda değilsin.

Nie musisz tam iść.

Oraya gelirken arabamız bozuldu.

Zapsuł nam się samochód jak tam jechaliśmy.

Oraya ne zaman varırım?

Kiedy tam dotrę?

Ben oraya gitmek istedim.

Chciałem tam pójść.

Tom yarın oraya gidecek.

Tom jutro tam pójdzie.

Oraya gitmeye karşı uyarıldım.

Ostrzegano mnie, bym tam nie chodził.

Dokuza kadar oraya varmalıyım.

Muszę tam być na godzinę 9.

Beş civarında oraya varacak.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

Her yıl oraya giderim.

- Jadę tam co roku.
- Jeżdżę tam co roku.

Ben artık oraya gitmeyeceğim.

Już tam więcej nie pójdę.

Oraya çok erken vardım.

Przybyłem za wcześnie.

Oraya gitmem gerekiyor mu?

Muszę tam iść?

O, nadiren oraya giderdi.

Rzadko tam bywał.

Ben oraya gitmediğime pişmanım.

- Żałuję, że tam nie pojechałem.
- Żałuję, że tam nie poszedłem.

Şimdi oraya girebilir miyim?

- Mogę tam teraz wejść?
- Czy teraz mogę tam wejść?

Tom asla oraya gitmezdi.

Tom nigdy by tam nie poszedł.

O dün oraya gitti.

Ona poszła tam wczoraj.

Oraya nasıl gideceğimi biliyorum.

Wiem jak się tam dostać.

Niçin Tom oraya giderdi?

Po co Tom by tam poszedł?

Tom oraya zamanında varmadı.

Tom nie dotarł tam na czas.

Ben de oraya gittim.

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

O, oraya kendisi gitti.

Pojechał tam sam.

Tom benimle oraya gidecek.

Tom pójdzie tam ze mną.

Ben şimdi oraya gidebilirim.

Mógłbyś teraz tam iść.

Bizi oraya götürebilir misin?

Możesz nas tam zabrać?

Sadece oraya gitmek zorundasın.

Masz tylko tam pójść.

Ben oraya gitmeyi planlıyorum.

Planuję tam pojechać.

Oraya tek başıma gitmemeliydim.

Nie powinienem był jechać tam sam.

Oraya zamanında varacağımızı umalım.

Miejmy nadzieję, że dotrzemy tam na czas.

Ben şimdi oraya gidiyorum.

Idę tam teraz.

Turistler önce oraya gittiler.

Turyści dotarli tam pierwsi.

- Kendimi gerçekten oraya aitmişim gibi hissettim.
- Kendimi gerçekten oraya aitmiş gibi hissettmiştim.
- Gerçekten oraya ait olduğumu hissettim.

Czułem, że naprawdę tam należę.

Umarım bu halat oraya ulaşır.

Oby była wystarczająco długa!

Onu oraya koyacağım. Kaçma sakın.

Włożę go tam. Nie uciekaj!

Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.

Pójdę tam, nawet jeśli będzie padać.

Oraya en çabuk kim varacak?

Kto przybiegnie pierwszy?

Gerçekten oraya gitmek istiyor musun?

Naprawdę chcesz tam iść?

Kedim odada oraya buraya koşuyor.

Mój kot biega po pokoju.

Oraya az kalsın zamanında varamıyorduk.

Ledwie dotarliśmy tam na czas.

Neden Tom oraya gitmek istiyor?

Dlaczego Tom chciałby tam pojechać?

O oraya Tom'dan önce vardı.

Ona przybyła tam przed Tomkiem.

Yine de oraya gitmek istiyorum.

Niemniej, chcę tam pójść.

Oraya varmak ne kadar sürer?

Ile czasu zabierze dotarcie tam?

Kimse oraya gitmeme engel olamaz.

Nikt mnie nie powstrzyma od pójścia tam.

O, her gün oraya gider.

Chodzi tam codziennie.

Oraya kendi başıma gitmek istiyorum.

Chcę tam iść samemu.

Biz hepimiz birlikte oraya gideceğiz.

Pójdziemy tam wszyscy razem.

Sanırım öğleden önce oraya varacağız.

Myślę, że dotrzemy tam przed dwunastą.

Biz gelecek hafta oraya gidiyoruz.

Jedziemy tam za tydzień.

Tom'un yarın oraya gideceğini düşünüyorum.

Myślę, że Tom pójdzie tam jutro.

Bir gün oraya gitmek istiyorum.

Chciałbym tam iść któregoś dnia.

Gerçekten oraya gitmek zorunda mıyız?

Naprawdę musimy tam iść?

Bu yol sizi oraya götürür.

Ta droga doprowadzi cię tam.

Oraya gitmeniz için o gereklidir.

Koniecznie musisz tam iść.

Oraya iş için mi gidiyorsun?

Jedziesz tam w interesach?

O, oraya geçen yaz gitti.

Pojechał tam poprzedniego lata.

O, oraya gitmemi tavsiye etti.

Poradził mi, żebym tam poszedł.

Oraya gitmek istediğinden emin misin?

Jesteś pewien, że chcesz tam iść?

Tom oraya tek başına gitti.

- Tom poszedł tam sam.
- Tom poszedł tam bez nikogo.

Tom her gün oraya gider.

- Tom chodzi tam każdego dnia.
- Tom chodzi tam codziennie.

Yarın oraya gitmek zorunda olacağım.

- Muszę tam jutro iść.
- Muszę tam jutro jechać.

Biz oraya varır varmaz yağmur başladı.

Jak tylko tam dotarliśmy, zaczęło padać.

Oraya ne zaman gitsem, onunla karşılaşırım.

Ilekroć tam idę, spotykam ją.

Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin.

Uprzątnij półkę, a będziesz mógł położyć tam swoje książki.

Beşten önce döner dönmez oraya gidebilirim.

Mogę tam iść pod warunkiem, że wrócę przed piątą.

Tom iş için oraya gittiğini söyledi.

Tom powiedział, że poszedł tam za pracą.

Ben oraya gitmek için niyet etmiştim.

Miałem zamiar tam iść.

Daha önce oraya gittin, değil mi?

Byłeś tam już kiedyś, prawda?

Onlar oraya iki gün önce gitmişti.

Byli tam trzy dni wcześniej.

Oraya bir kez daha gitmek istiyorum.

Chcę tam pojechać jeszcze raz.

Tom istemedikçe oraya gitmek zorunda değil.

Tom nie musi tam iść, chyba że chce.

Birkaç yıl önce oraya çok giderdim.

Jeździłem tam kilka lat temu.

Oraya uygun elbiselerle gitsen iyi olur.

Lepiej idź tam schludnie ubrany.

Onun oraya yalnız gitmesine itiraz ediyorum.

Nie zgadzam się, by szła tam sama.

Oraya ulaşacağız ama bu neden şimdi olmuyor?

Dojdziemy do tego, ale dlaczego nie dzieje się tak teraz?

Ben bir kez daha oraya gitmek istiyorum.

Chcę tam pójść jeszcze raz.

Sen oraya varıncaya kadar neredeyse karanlık olacak.

Będzie już prawie ciemno, kiedy się tam dostaniesz.

Oraya gidip gitmeyeceğimize karar vermek sana kalmış.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

Sana oraya asla yalnız gitmemeni söylediğimi düşündüm.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś nigdy tam sam nie chodził.

Hoşlansan da hoşlanmasan da oraya gitmek zorundasın.

Musisz tam iść, czy ci się to podoba czy nie.