Translation of "Başınıza" in Japanese

Tek başınıza düşünmelisiniz.

あなた方は独力で考えなくてはいけない。

Bunu kendi başınıza halledebileceğinden emin misin?

本当に一人でこれを何とかできるの？

Bu başınıza gelirse ve buzun içine düşer,

氷の中に落ちてしまって―

Meğer tek başınıza yaparken birçok sorun yaşanıyormuş.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

Tek başınıza gitmenizin bir sakıncası var mı?

ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。

- Bu sorunu kendi başınıza çözün.
- Bu sorunu kendi başına çöz.

自分でその問題を解きなさい。

Eğer bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu tek başınıza öğrenin.

もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。

Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu, onu kendi başınıza yaratmaktır.

未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて