Translation of "Yapmakla" in Japanese

O saçını yapmakla meşguldü.

彼女は懸命に髪をセットしていた。

Ev ödevi yapmakla meşgulüm.

- 宿題で忙しい。
- 私は宿題で忙しい。

Beni yapmakla suçladıklarınızı yapmadım.

君は私を責めるけど、私はしてないよ。

O beni hata yapmakla suçladı.

彼女は私の間違いを責めた。

O bir şey yapmakla meşgul.

- 彼はしきりに何かをしている。
- 彼はしきりに何かしている。

Metin yazıp konuşma yapmakla meşgulüm.

手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。

O, ev ödevini yapmakla meşguldü.

彼女は宿題をするのに忙しかった。

Kendi web sayfamı yapmakla ilgileniyorum.

- 私は自分のホームページを作ることが趣味です。
- 私は自分のサイトを作ることに興味があります。

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

学習とは 脳が必要とすることを 実行することです

Kız arkadaşı için çay yapmakla meşguldü.

少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。

Öğretmen öğrencilerinden birini sınıfta gürültü yapmakla suçladı.

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。

O, kocasını ona karşı sadakatsızlık yapmakla suçladı.

- 彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
- 彼女は不誠実であったことで夫を責めた。

- Jack, resim yapmakla ilgilenir.
- Jack resimle ilgileniyor.

ジャックは絵に関心があるよ。

Bu ilaç endüstrisini kötü adam yapmakla ilgili değil.

製薬業界を悪者にしようと いうのではありません

Hayat siz diğer planları yapmakla meşgulken size olanlardır.

人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。

Hayat siz başka planlar yapmakla meşgulken başınıza gelen şeydir.

人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。