Translation of "Bıraktılar" in Japanese

Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.

彼らはその問題を未解決のままほっておいた。

Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.

彼らはその囚人を釈放した。

Polisler onu serbest bıraktılar.

警察は彼を釈放した。

Onlar kitapları güneşe maruz bıraktılar.

彼らはその書物を日光に当てた。

Oyunu bıraktılar ve bana baktılar.

- 彼らはゲームを止めて私をじっと見つめた。
- 彼らはゲームをやめて私をじっと見た。

Güneşin batarken, onlar işlerini bıraktılar.

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

Onun itirazlarını bir tarafa bıraktılar.

彼らは彼女の抗議を無視した。

Güneş battı, bu yüzden çalışmayı bıraktılar.

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

- Nihayet çalışmayı sona erdirdiler.
- Sonunda çalışmayı bıraktılar.

ついに彼らは仕事を辞めた。

İki lise öğrecisi Tom'u döğüp çürükler içerisinde bıraktılar.

トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。