Translation of "Bırakması" in Japanese

Şemsiyesini otobüste bırakması onun dikkatsizliğiydi.

バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。

Yoko'yu sigarayı bırakması için ikna ettim.

私は洋子を説得してタバコを止めさせた。

Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.

医者は彼を説得してタバコをやめさせた。

İşini bırakması için her türlü nedeni var.

彼が仕事を辞めるのももっともだ。

Doktor hastayı sigarayı bırakması için teşvik etti.

医者はその患者に禁煙するよう促した。

O, ona işini bırakması için baskı yaptı.

彼女は、彼に仕事を辞めるよう、圧力をかけた。

Elbette, dişi yaban arısının yumurtalarını incir çiçeğinin içine bırakması,

当たり前じゃない イチジクができるのは

Kendi yararı için insanları kullanmayı bırakması için Keiko'ya baskı yaptım.

私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。