Translation of "Teşvik" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Teşvik" in a sentence and their hungarian translations:

Ve şefkat teşvik etmek.''

és bátorítsd az együttérzést."

Bu çok teşvik edici.

Ez nagyon bíztató.

Tom, Mary'yi teşvik etti.

- Tom bátorította Maryt.
- Tom lelket öntött Marybe.

Bir yanlılık döngüsüne teşvik eder.

és csupán táplálja a különbségek fennmaradását.

Hiç kimse Tom'u teşvik etmedi.

Tomit senki nem biztatta.

Onu bunu yapmaya teşvik et!

Biztasd őt, hogy tegye meg azt.

Gelişimi teşvik etmesi için kurduğumuz sistemin

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

En iyi teşvik nedir biliyor musunuz?

De tudják mi a legjobb ösztönző?

Ben sizi öyle yapmaya teşvik ediyorum.

Bátorítalak, hogy csináld.

Babam her zaman onu teşvik ediyor.

Apa mindig bátorítja őt.

Tom bunu yapmamız için teşvik etti.

Tom ösztönzött minket rá.

Ve o soruyu ona sormasını teşvik ettim.

korábban járt már az osztályban, és erről a témáról beszélt.

Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti.

A kíváncsisága kérdésekre sarkallta őt.

Ama Howard beni, kendimi belirsizliğe açmaya teşvik etti,

De Howard engem arra buzdított, hogy legyek nyitott a bizonytalanságra,

Ortaya çıkmaması için yatırım yapmaya teşvik etmiş olmuyoruz

hogy eleve a szerencsétlenség megelőzésébe fektessen be,

Bazen çıkışıyoruz bazen de onları teşvik etmeyi kesiyoruz.

Talán leszidjuk őket és kevesebb ösztönzőt adunk.

Eğitim için daha fazla para ekonomik büyümeyi teşvik edecek.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

Hastanelerin daha az yatakla çalışması için herhangi bir teşvik yok.

Nem áll érdekükben, hogy az ágyak üresen maradjanak.

Teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.

hogy bármi ösztönzőt a becsületes viselkedésért igénybe vettünk volna.

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

Tatoeba Korpus'taki hataların sayısını azaltmanın bir yolu, insanları sadece kendi anadillerine çeviriler yapmaya teşvik etmek olabilir.

A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.