Translation of "Şemsiyesini" in Japanese

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

- 彼はまた傘を置き忘れてきた。
- あいつはまた自分の傘をなくしたよ。

Tom şemsiyesini katladı.

トムは傘を畳んだ。

Tom şemsiyesini unuttu.

トムは傘を忘れた。

Şemsiyesini otobüste bıraktı.

彼女はバスに傘を置き忘れた。

Tom şemsiyesini kaybetti.

トムは傘を無くしました。

Hanako yine şemsiyesini unuttu.

- 花子はまた傘を忘れてきた。
- 花子ね、また傘忘れてきたんだよ。

O, şemsiyesini trende bıraktı.

彼女は電車の中にかさを置き忘れた。

O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

彼女はバスに傘を置き忘れた。

Şemsiyesini otobüste bırakmış olabilir.

彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

Yanlışlıkla onun şemsiyesini getirdim.

私は間違って彼の傘を持ってきてしまった。

Tom şemsiyesini arabada bıraktı.

トムったら車に傘を忘れてきたんだよ。

Tom şemsiyesini arabamda bıraktı.

トムったら私の車に傘を忘れちゃったのよ。

O, şemsiyesini arkasında bıraktı.

彼女は傘を置き忘れた。

Tom şemsiyesini otobüste bıraktı.

- トムは傘をバスに置いてきてしまった。
- トムはバスの中に傘を置き忘れた。

Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.

私は間違って彼の傘を持って帰った。

- O, şemsiyesini bir silah olarak kullandı.
- Şemsiyesini silah olarak kullandı.

彼は傘を武器として使った。

Şemsiyesini otobüste bırakması onun dikkatsizliğiydi.

バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。

Arada bir şemsiyesini trende bırakır.

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。

Biri onun şemsiyesini geride bıraktı.

誰かが傘を置き忘れた。

O, her zaman şemsiyesini kaybediyor.

彼はいつも傘を無くしてばかりいる。

Tom şemsiyesini yanına almayı unuttu.

トムは傘を持っていくのを忘れた。

Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.

トムは傘をどこに置いてきたのか覚えてない。

Tom şemsiyesini Mary'nin arabasında bıraktı.

トムはメアリーの車に傘を忘れてきた。

Tom şemsiyesini bana ödünç verdi.

トムが自分の傘を私に貸してくれたの。

O her gün şemsiyesini yanında taşır.

彼は毎日傘を持っていく。

O sık sık trende şemsiyesini bırakır.

彼はよく電車の中に傘を忘れる。

Tom'un, şemsiyesini nerede bıraktığını hatırlıyor musun?

トムがどこで傘を置いてきたか覚えてる？

O, şemsiyesini unutmuştu bu yüzden ona benimkini ödünç verdim.

彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。

Onun o kadar acelesi vardı ki şemsiyesini trende unuttu.

彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。