Translation of "Teşvik" in Finnish

Bu çok teşvik edici.

Se on tosi rohkaisevaa.

- Tom Fransızca öğrenmemi teşvik etti.
- Tom beni Fransızca öğrenmeye teşvik etti.

Tom kannusti minua oppimaan ranskaa.

Tom'u Fransızca öğrenmesi için teşvik ettim.

Kannustin Tomia opettelemaan ranskaa.

Ben sizi öyle yapmaya teşvik ediyorum.

Rohkaisen sinua toimimaan niin.

George Ellie'yi daha çok çalışması için teşvik etti.

George rohkaisi Ellietä opiskelemaan taas kovasti.

Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.

Tom ei halunnut rohkaista Maria tekemään mitään, mikä voisi saada hänet pulaan.

Kanun aynı zamanda "yabani hayvanların evcilleştirilmesini ve çoğaltılmasını" da teşvik ediyordu.

Laki myös kehotti ihmisiä tuottamaan villieläimiä ruoaksi.

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

Tatoeba Korpus'taki hataların sayısını azaltmanın bir yolu, insanları sadece kendi anadillerine çeviriler yapmaya teşvik etmek olabilir.

Yksi tapa vähentää Tatoeba-korpuksen virheiden määrää olisi rohkaista ihmisiä kääntämään vain äidinkielelleen.