Translation of "Dikkatsizliğiydi" in Japanese

Onu unutmak onun dikkatsizliğiydi.

それを忘れるとは彼女の不注意でした。

Şemsiyesini otobüste bırakması onun dikkatsizliğiydi.

バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。

Böylesine bir hata yapmak onun dikkatsizliğiydi.

そんな間違いをするとは彼の不注意だった。

Dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitlemeden bırakmak onun dikkatsizliğiydi.

外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。