Examples of using "Teşvik" in a sentence and their french translations:
Je ne les encourage pas.
Je ne vous encourage pas.
J'essayais d'encourager.
J'encourageais mes étudiants.
J'exhorte à la prudence.
Tu encourageais tes étudiants.
Merci pour l'encouragement.
et de promouvoir la compassion. »
Mes amis m'ont encouragé.
C'est moi qui ai encouragé Tom.
La démocratie encourage la liberté.
C'est très encourageant.
- Tom encouragea Mary.
- Tom a encouragé Mary.
Personne ne l'a encouragée.
Tom m'a encouragé à apprendre le français.
qui ne fait que perpétuer la disparité entre les sexes.
- Personne ne l'a encouragée.
- Personne ne l'encouragea.
Notre école encourage le sport.
L'officier encouragea ses hommes.
N'encouragez pas les gens à utiliser Facebook.
L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Encourage le à le faire!
Le plan de relance a été fortement critiqué.
- Et tu l'encourages ?
- Et vous l'encouragez ?
si le système que nous avons créé pour soutenir le progrès
la magie des maths sera la motivation
Mais quelle est la meilleure motivation ?
Le gouvernement promeut l'usage de produits fabriqués localement.
Vous devez l'encourager à réessayer.
- Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
- Mon père m'encourageait à apprendre le piano.
Les encouragements stimulent l'ardeur au travail des étudiants.
J'encourage les Allemands à apprendre le français.
Elle ne dit aucun mot d'encouragement.
On nous encourage à utiliser notre imagination.
Les gens furent même encouragés à jouer au football.
- Je vous encourage à le faire.
- Je t'encourage à le faire.
Cette lecture m'a vraiment stimulé.
Papa l'encourage toujours.
Elle l'encouragea à écrire un roman.
qui était intervenu dans notre classe sur ce sujet même.
Ces règles alimentent le mécontentement parmi les étudiants.
Il s'agit d'une campagne pour inciter les jeunes à voter.
Dan encouragea Linda à écrire à son père.
Il encouragea son fils à étudier plus sérieusement.
Il opina de manière encourageante.
- Elle l'exhorta à conduire prudemment.
- Elle l'a exhorté à conduire prudemment.
Il m'encourage à y aller.
Mais Howard m'a exhortée de m'ouvrir à l'incertitude,
à investir prioritairement dans la prévention de ces désastres
Peut-être qu'on réprimande, peut-être qu'on retire quelques motivations.
encouragé les enseignants alors ne restez pas avec l'ABE
Le professeur m'a encouragé à étudier à l'étranger.
Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.
Il encouragea son fils à réaliser quelque chose de grand.
Encourage-le à l'essayer encore une fois.
De nombreuses personnes m'ont encouragé à réaliser mes ambitions.
J'encourage également les Français à apprendre l'allemand.
Le président pousse les employés à agir de leur propre initiative.
- Elle l'enjoignit de travailler plus fort.
- Elle l'a exhorté à travailler plus fort.
- Elle l'exhorta à travailler plus fort.
L'incitation au suicide est un crime.
Leur décision fut confirmée lorsque le Sixième Corps remporta une brillante action à Elchingen, qui
Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.
Ce parti s'efforce toujours de flatter la classe moyenne.
Le Japon joue une place importante dans la promotion de la paix dans le monde.
Je ferai tout ce que je peux pour encourager Tom à ne pas quitter l'école.
et avec un montant assez important pour qu'ils s'y intéressent.
Il n'y a aucune incitation pour qu'un hôpital ait moins de lits.
sans qu'aucune motivation à être honnête n'ait été mise en place.
Par ailleurs, la loi "encourage[a] la domestication et l'élevage d'animaux sauvages".
C'est donc clairement une incitation pour les entreprises à être à la pointe de l'innovation.
Tom a appelé Mary la nuit dernière et l'a encouragée à rejoindre l'équipe.
belle-sœur de Pauline Bonaparte, ce qui a amené Davout au sein de la famille élargie du Premier Consul.
En 1188, seuls Tire et Acre résistent inciter l'Europe à se lancer dans une autre croisade.
Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.
La cigarette électronique est mise en avant comme une saine alternative aux cigarettes, mais les autorités sanitaires s'inquiètent des effets à long terme sur la santé des consommateurs.
Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.