Translation of "Bırakalım" in Japanese

Bırakalım erisin

溶かしてしまおう

Etrafından dolanmayı bırakalım.

もう止めにする時だ

Fukudas üzerinde bırakalım.

福田さんの家へちょっとよって行こう。

Onu yalnız bırakalım.

彼女をそっとしておこう。

Kararı öğretmenimize bırakalım.

決定は先生にまかせよう。

Onu ona bırakalım.

彼に任せよう。

Kararı Tom'a bırakalım.

決定はトムに任せよう。

- Artık onu bırakalım.
- Bu kadarla bırakalım.
- Bu kadarıyla kalsın.

話は決まった。

Ve ''Tıp hazırlığı bırakalım,

「医学部進学課程はやめます

Sorunu yarına kadar bırakalım.

その問題は明日まで延ばそう。

Meseleyi daha sonraya bırakalım.

その問題は後回しにしよう。

Bırakalım ve eve gidelim.

おしまいにして家に帰ろう。

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

試してみよう 置いておこう

Meseleyi şimdilik olduğu gibi bırakalım.

当分の間その問題はそのままにしておこう。

Tamam, bırakalım da doğa işini yapsın.

よし　自然(しぜん)に任(まか)せる

Çalışmayı bırakalım ve bir süre dinlenelim.

仕事をやめてしばらく休みましょう。

Burada bırakalım ve yarın devam edelim.

この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。

Pekâlâ, şimdi bırakalım da güneş işini yapsın.

よし　太陽に任せよう

O bir kitap okuyor. Onu yalnız bırakalım.

彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。

Ve bırakalım topluluklara ulaşıp bu güzel bahçeleri yapsınlar,

コミュニティに出向かせて 美しい庭を作ってはどうだろうか

O dönünceye kadar her şeyi olduğu gibi bırakalım.

彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。

- Bu meyve vermeyen argümanı durduralım.
- Bu sonuçsuz argümanı bırakalım.

水掛け論はやめよう。

Zamanı boşa harcamayı bırakalım ve bu işe devam edelim.

時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。

Yarın gece yağmur bekleniyor,öyleyse o zamana kadar şemsiyelerimizi bırakalım.

明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。