Translation of "Büyükannesinin" in Japanese

Ona büyükannesinin adı verildi.

彼女は祖母の名をとって命名された。

Küçük kız büyükannesinin bakımına bırakıldı.

その少女は祖母の世話にまかされた。

Kıza büyükannesinin anısına Elizabeth adı verildi.

女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。

Çocuğa büyükannesinin anısına Sophia adı verildi.

その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。

- Büyükannesinin üstüne titrer.
- Anneannesinin üzerine titrer.

彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。

- Mary bebeğe büyükannesinin adını verdi.
- Mary bebeğe anneannesinin ismini koydu.

メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。

Tom'un büyükannesinin bir mini etek giyemeyecek kadar yaşlı olduğunu düşünüyorum.

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。

- Susan yaz tatilini büyükannesinin evinde geçirdi.
- Suzan yaz tatilini anneannesinde geçirdi.
- Susan yaz tatilini babaannesinde geçirdi.

スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。