Translation of "Koydu" in Polish

Jim anahtarı kilide koydu.

Jim włożył klucz do zamka.

O kahvesine süt koydu.

Dodał mleko do swojej kawy.

O, kitabı rafa koydu.

Odłożył książkę na półkę.

Tom gazeteyi masaya koydu.

Tom położył gazetę na stole.

Tom günlüğü çekmeceye koydu.

Tom włożył swój pamiętnik do szuflady.

Tom, bavullarını arabasına koydu.

Tom umieścił walizki w samochodzie.

Tom silahını kılıfına koydu.

Tom włożył broń do kabury.

Tom bebeği beşiğine koydu.

Tom włożył niemowlaka do łóżeczka.

Tom dondurmayı dondurucuya koydu.

Tom włożył lody do zamrażarki.

Tom tavayı lavaboya koydu.

Tom włożył patelnię do zlewu.

Tom işareti duvara koydu.

Tom umieścił znak na ścianie.

Tom tepsiyi masaya koydu.

Tom położył tacę na stole.

O başını yastığa koydu.

Położyła głowę na poduszce.

Tom ellerini ceplerine koydu.

Tom włożył dłonie do kieszeni.

Mary parmağını dudaklarıma koydu.

Mary położyła mi palec na ustach.

Kız anahtarı cebine koydu.

Dziewczyna włożyła klucz do kieszeni.

Tom kartlarını masaya koydu.

Tom położył swoje karty na stole.

O, çöpü dışarı koydu.

Ona wyrzuciła śmieci.

O, dirseklerini dizlerine koydu.

Położyła swoje łokcie na kolanach.

O, kitabı masanın üstüne koydu.

On położył książkę na stole.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

- Tom położył portfel na stole.
- Tom położył swój portfel na stół.

Tom silahını yastığının altına koydu.

Tom wsadził swój pistolet pod poduszkę.

O, tabakları üst rafa koydu.

On położył te talerze na najwyższej półce.

Tom boş bardağını masaya koydu.

Tom postawił swoją pustą szklankę na stole.

Tom boya fırçasını yere koydu.

Tom odłożył swój pędzel.

Tom çantasını yanındaki koltuğa koydu.

Tom położył swoją teczkę na siedzeniu obok.

Tom anahtarlarını yemek masasına koydu.

Tom położył swoje klucze na stole w jadalni.

Tom eski bilgisayarımızı bodruma koydu.

Tom odstawił nasz stary komputer do piwnicy.

Tom yumurtaları bir tabağa koydu.

Tom położył jajka na talerzu.

Tom tepsiyi sehpanın üstüne koydu.

Tom położył tacę na stoliku.

Mary başını Tom'un omzuna koydu.

- Mary położyła głowę na ramieniu Toma.
- Mary położyła Tomowi głowę na ramieniu.

Mary vazoya bazı çiçekler koydu.

Mary włożyła do wazonu kilka kwiatów.

Tom elini benimkinin üstüne koydu.

Tom położył rękę na moją.

Tom kendini aptal yerine koydu.

Tom zrobił z siebie głupca.

Tom sırt çantasını masaya koydu.

Tom położył swój plecak na stole.

O, bahçedeki bütün çiçeklere isim koydu.

Nadała imiona wszystkim kwiatom w ogrodzie.

Onlar onun kafasına bir fiyat koydu.

Za jego głowę wyznaczono cenę.

Çayına süt koydu ve onu karıştırdı.

Wlał do herbaty mleka i zamieszał.

Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.

Jak zwykle, położył klucze na biurku.

Tom ağzına bir parça şeker koydu.

Tom wziął cukierka do ust.

Tom kahve kupasını piknik masasına koydu.

Tom położył swój kubek z kawą na stoliku.

Tom çöp tenekesine kapağı geri koydu.

Tom położył pokrywę z powrotem na śmietniku.

Tom çayına iki küp şeker koydu.

Tom wrzucił do herbaty dwie kostki cukru.

Tom bir tebessümle kartlarını masaya koydu.

Tom położył swoje karty na stole z uśmiechem.

- Tom telefon ahizesini aldı ve onu kulağına koydu.
- Tom alısün ahizesini alıp kulağına koydu.

Tom podniósł słuchawkę i przyłożył ją do ucha.

Tom sandviç tabağını Mary'nin önündeki masaya koydu.

Tom położył talerz z kanapkami na stole przed Mary.

Tom vidaları küçük bir plastik torbaya koydu.

Tom wrzucił śrubki do reklamówki.

Tom saatini çıkardı ve masanın üzerine koydu.

Tom zdjął swój zegarek i położył go na stole.

Tom mektubu aldı, onu buruşturdu ve cebine koydu.

Tom wziął list, zmiął go i włożył do kieszeni.

Tom çantasını masaya koydu ve onun kilidini açtı.

Tom położył swoją teczkę na stole i otworzył ją.

Tom elmalı tartı ve kahve demliğini masaya koydu.

- Tom postawił na stole szarlotkę i dzbanek z kawą.
- Tom postawił jabłecznik oraz dzbanek kawy na stole.

Tom soğutmak için pastayı mutfak penceresi eşiğine koydu.

Tom położył ciasto na parapecie w kuchni, żeby się schłodziło.

Tom hapı ağzına koydu ve biraz su içti.

Tom włożył tabletkę do ust i wypił trochę wody.

Tom mutfağa girip kendine bir fincan kahve koydu.

Tom poszedł do kuchni nalać sobie kawę.

Tom başka bir belge çıkardı ve masanın üzerine koydu.

Tom wyciągnął kolejny dokument i położył go na stole.

Tom çaydanlığı suyla doldurdu ve onu ocağın üstüne koydu.

Tom napełnił czajnik wodą i postawił go na kuchence.

Tom kahve cezvesini aldı ve kendisine bir fincan koydu.

Tom wziął dzbanek z kawą i nalał sobie do filiżanki.

Tom küçük bir ateşe su dolu bir demlik koydu.

Tom postawił czajnik z wodą na małym ogniu.

Tom yanındaki yolcu koltuğuna büyük bir piknik sepeti koydu.

Tom położył duży kosz piknikowy na miejscu pasażera obok siebie.

Tom şişeye uzandı ve Mary'ye bir içki daha koydu.

Tom sięgnął po butelkę i nalał Mary kolejnego drinka.

Tom cebinden biraz para çıkardı ve onu masanın üstüne koydu.

Tom wyjął trochę pieniędzy z kieszeni i położył je na stole.

Tom kaseyi mikrodalgaya koydu ve pişirmeyi başlatmak için düğmeye bastı.

Tom włożył miskę do mikrofalówki i nacisnął przycisk, żeby uruchomić podgrzewanie.