Translation of "Koydu" in Italian

Ayağını merdivene koydu.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

Altınını rehin koydu.

- Ha dato in pegno il suo oro.
- Lei ha dato in pegno il suo oro.
- Diede in pegno il suo oro.
- Lei diede in pegno il suo oro.

Anahtarı çantasına koydu.

- Ha messo la chiave nella sua borsa.
- Lei ha messo la chiave nella sua borsa.
- Mise la chiave nella sua borsa.
- Lei mise la chiave nella sua borsa.

Cüzdanını cebine koydu.

- Si è messo il portafoglio in tasca.
- Si mise il portafoglio in tasca.

Ellerini omuzlarıma koydu.

- Mi ha messo le mani sulle spalle.
- Mi mise le mani sulle spalle.

Elini kalbine koydu.

Mise la mano sul suo cuore.

Parasını çantaya koydu.

Mise i suoi soldi nella borsa.

Çocuk elini cebine koydu.

- Il ragazzo si è messo la mano in tasca.
- Il ragazzo si mise la mano in tasca.

O telefonu yere koydu.

Ha messo giù il telefono.

O, işlerini sıraya koydu.

- Ha messo le sue cose in ordine.
- Mise le sue cose in ordine.
- Lui mise le sue cose in ordine.
- Lui ha messo le sue cose in ordine.

O, kutuyu masaya koydu.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

Ben ellerini ceplerine koydu.

- Ben si è messo le mani in tasca.
- Ben si mise le mani in tasca.

O kahvesine süt koydu.

- Ha messo del latte nel suo caffè.
- Lui ha messo del latte nel suo caffè.
- Mise del latte nel suo caffè.
- Lui mise del latte nel suo caffè.

O, çocukları yatağa koydu.

Mise a letto i bambini.

O, kitabı rafa koydu.

Lui appoggiò il libro sullo scaffale.

O giysilerini yerine koydu.

- Ha messo via i suoi vestiti.
- Lei ha messo via i suoi vestiti.
- Mise via i suoi vestiti.
- Lei mise via i suoi vestiti.

Tom kollarını Mary'ye koydu.

- Tom ha messo le braccia attorno a Mary.
- Tom mise le braccia attorno a Mary.

Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

- Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
- Mise del sale nel suo caffè per errore.

Tom telefonunu cebine koydu.

Tom si è messo il telefono in tasca.

Tom bardağı masaya koydu.

- Tom ha messo il bicchiere sul tavolo.
- Tom mise il bicchiere sul tavolo.

Tom anahtarlarını cebine koydu.

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.

Onu kutunun içine koydu.

- L'ha messa nella scatola.
- Lui l'ha messa nella scatola.

Tom dondurmayı dondurucuya koydu.

- Tom ha messo il gelato nel freezer.
- Tom mise il gelato nel freezer.

Tom işareti duvara koydu.

- Tom ha messo il cartello sulla parete.
- Tom mise il cartello sulla parete.

Tom mızıkasını cebine koydu.

- Tom ha messo la sua armonica in tasca.
- Tom mise la sua armonica in tasca.

Tom onu kutuya koydu.

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

Tom kutuyu masaya koydu.

- Tom ha messo la scatola sul tavolo.
- Tom mise la scatola sul tavolo.

Tom kitabı rafa koydu.

- Tom ha messo il libro sullo scaffale.
- Tom mise il libro sullo scaffale.

Tom ellerini kalçasına koydu.

- Tom si è messo le mani sui fianchi.
- Tom si mise le mani sui fianchi.

Tom kitabı çantasına koydu.

- Tom ha messo il libro nella sua borsa.
- Tom mise il libro nella sua borsa.

Tom içkileri masaya koydu.

- Tom ha messo le bevande sul tavolo.
- Tom mise le bevande sul tavolo.

Tom biraz müzik koydu.

- Tom ha messo su un po' di musica.
- Tom mise su un po' di musica.

Avcı silaha cephane koydu.

- Il cacciatore ha messo delle munizioni nella pistola.
- Il cacciatore mise delle munizioni nella pistola.

Tom raketini yere koydu.

- Tom ha appoggiato la sua racchetta per terra.
- Tom appoggiò la sua racchetta per terra.

Tüm elbiselerini valize koydu.

Mise tutti i suoi vestiti in valigia.

Tom iPad'ini masaya koydu.

- Tom ha messo il suo iPad sul tavolo.
- Tom mise il suo iPad sul tavolo.

Tom anahtarını kapıya koydu.

- Tom ha messo la sua chiave nella porta.
- Tom mise la sua chiave nella porta.

Tom fotoğrafı masaya koydu.

- Tom ha messo la fotografia sul tavolo.
- Tom mise la fotografia sul tavolo.

Tom kitabı masaya koydu.

- Tom ha messo il libro sulla scrivania.
- Tom mise il libro sulla scrivania.

O, anahtarı cebine koydu.

- Ha messo la chiave nella sua tasca.
- Lei ha messo la chiave nella sua tasca.

O, dergisini masaya koydu.

Ha messo la rivista sul tavolo.

Tom elbiselerini yerine koydu.

- Tom ha messo via i suoi vestiti.
- Tom mise via i suoi vestiti.

Tom termometreyi duvara koydu.

- Tom ha messo il termometro sul muro.
- Tom mise il termometro sul muro.

Tom termometreyi ağzına koydu.

- Tom si è messo il termometro in bocca.
- Tom si mise il termometro in bocca.

Zamenhof teorisini uygulamaya koydu.

- Zamenhof ha messo in pratica la sua teoria.
- Zamenhof mise in pratica la sua teoria.

Mary, hindiyi fırına koydu.

Mary ha messo il tacchino in forno.

Sami, Leyla'yı yatağa koydu.

- Sami ha messo Layla a letto.
- Sami mise Layla a letto.

Tom eldivenlerimi nereye koydu?

Tom dove ha messo i miei guanti?

Tom anahtarları nereye koydu?

- Tom dove ha messo le chiavi?
- Dove ha messo le chiavi Tom?

Arabanın anahtarını nereye koydu?

Dove ha messo la chiave della macchina?

- Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.
- Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.

Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

Hükümet çiftçilere yeni vergi koydu.

- Il governo ha imposto una nuova tassa agli agricoltori.
- Il governo impose una nuova tassa agli agricoltori.

O onu kutunun içine koydu.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

Tom yumurtasına biraz tuz koydu.

- Tom ha messo un po' di sale sulle sue uova.
- Tom mise un po' di sale sulle sue uova.

O, kitabı masanın üstüne koydu.

- Ha posato il libro sul tavolo.
- Lui ha posato il libro sul tavolo.
- Ha messo il libro sul tavolo.
- Lui ha messo il libro sul tavolo.

O, ellerini onun alnına koydu.

Si portò la mano alla fronte.

O, bütün parasını kutuya koydu.

- Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Lui mise tutti i suoi soldi nella scatola.
- Mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui mise tutto il suo denaro nella scatola.
- Ha messo tutto il suo denaro nella scatola.
- Lui ha messo tutto il suo denaro nella scatola.

O, kahveye çok şeker koydu.

Ha messo molto zucchero nel caffè.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

Tom silahını yastığının altına koydu.

- Tom ha messo la sua pistola sotto il suo cuscino.
- Tom mise la sua pistola sotto il suo cuscino.

Tom kitabı masanın üstüne koydu.

- Tom ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Tom appoggiò il libro sulla scrivania.
- Tom posò il libro sulla scrivania.

Tom beni maaş bordrosuna koydu.

- Tom mi ha messo a libro paga.
- Tom mi ha messa a libro paga.
- Tom mi mise a libro paga.

O, çatıya bir ışık koydu.

- Ha messo una luce sul tetto.
- Lui ha messo una luce sul tetto.
- Mise una luce sul tetto.
- Lui mise una luce sul tetto.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

Tom kaseyi mikrodalganın içine koydu.

- Tom ha messo la ciotola nel microonde.
- Tom mise la ciotola nel microonde.
- Tom ha messo la ciotola nel forno a microonde.
- Tom mise la ciotola nel forno a microonde.

Liisa elini Markku'nun omuzuna koydu.

- Liisa ha messo la sua mano sulla spalla di Markku.
- Liisa mise la sua mano sulla spalla di Markku.

Tom bulaşıkları bulaşık suyuna koydu.

- Tom ha messo i piatti in lavastoviglie.
- Tom mise i piatti in lavastoviglie.

Tom oyuncaklarını bir kenara koydu.

- Tom ha messo via i suoi giocattoli.
- Tom mise via i suoi giocattoli.

Tom paraları kutunun içine koydu.

- Tom ha messo le monete nella scatola.
- Tom mise le monete nella scatola.

Tom cep telefonunu masasına koydu.

- Tom ha messo il suo cellulare sulla sua scrivania.
- Tom ha messo il suo telefono cellulare sulla sua scrivania.
- Tom mise il suo cellulare sulla sua scrivania.
- Tom mise il suo telefono cellulare sulla sua scrivania.

Tom kolunu Mary'nin beline koydu.

- Tom ha messo il braccio attorno alla vita di Mary.
- Tom mise il braccio attorno alla vita di Mary.
- Tom ha messo il braccio intorno alla vita di Mary.
- Tom mise il braccio intorno alla vita di Mary.

Tom yanlışlıkla tuzu çayına koydu.

- Tom ha messo del sale nel suo tè per errore.
- Tom mise del sale nel suo tè per errore.

Tom beni aptal yerine koydu.

- Tom mi ha ingannato.
- Tom mi ha ingannata.
- Tom mi ingannò.

Onlar her şeyi yerine koydu.

- Hanno sostituito tutto.
- Loro hanno sostituito tutto.
- Sostituirono tutto.
- Loro sostituirono tutto.

Tom eşyalarını bir kutuya koydu.

- Tom ha messo le sue cose in una scatola.
- Tom mise le sue cose in una scatola.

O bir kaba süt koydu.

Ha versato il latte in una ciotola.

Bu kağıdı buraya kim koydu?

- Chi ha messo questa carta qui?
- Chi ha messo questo foglio qui?

O onu enayi yerine koydu.

- Lo ingannò.
- Lo ha ingannato.

Tom Mary'yi aptal yerine koydu.

- Tom ha ingannato Mary.
- Tom ingannò Mary.

Tom tabancasını yastığının altına koydu.

- Tom ha messo la sua pistola sotto al suo cuscino.
- Tom ha messo la sua pistola sotto al cuscino.
- Tom mise la sua pistola sotto al suo cuscino.
- Tom mise la sua pistola sotto al cuscino.

Tom ısıölçeri kolunun altına koydu.

- Tom si è messo il termometro sotto il braccio.
- Tom si mise il termometro sotto il braccio.

Mary saçına bir çiçek koydu.

- Mary si è messa un fiore tra i capelli.
- Mary si mise un fiore tra i capelli.

Fadıl, Leyla'nın yemeğine zehir koydu.

- Fadil ha avvelenato il cibo di Layla.
- Fadil avvelenò il cibo di Layla.

Tom ellerini dizlerinin üzerine koydu.

- Tom si è messo le mani sulle ginocchia.
- Tom si mise le mani sulle ginocchia.

Tom jambonu fırının içine koydu.

- Tom ha messo il prosciutto nel forno.
- Tom ha messo il prosciutto in forno.
- Tom mise il prosciutto nel forno.
- Tom mise il prosciutto in forno.

Tom çiçekleri bir vazoya koydu.

- Tom ha messo i fiori in un vaso.
- Tom mise i fiori in un vaso.

Tom araba anahtarını nereye koydu?

- Tom dove ha messo la chiave della macchina?
- Tom dove ha messo la chiave dell'auto?
- Tom dove ha messo la chiave dell'automobile?

Mesaj üzerinden, kendini benim yerime koydu.

E lui mi capí, pensate, via sms!

Bu hareketin ismini bizzat gençler koydu.

Gli stessi giovani gli hanno dato un nome.

Tom, bir kaseye biraz pirinç koydu.

- Tom ha messo un po' di riso in una scodella.
- Tom mise un po' di riso in una scodella.

Annem rafa büyük bir vazo koydu.

- Mia madre ha messo un grande vaso sullo scaffale.
- Mia madre mise un grande vaso sullo scaffale.

O bana bir bardak çay koydu.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

Tom öğle yemeği tepsisini masaya koydu.

- Tom ha messo il suo vassoio del pranzo sul tavolo.
- Tom mise il suo vassoio del pranzo sul tavolo.

Tom Mary'nin masasına bir zarf koydu.

- Tom ha messo una busta sulla scrivania di Mary.
- Tom mise una busta sulla scrivania di Mary.

Tom kahveme çok fazla şeker koydu.

Tom ha messo troppo zucchero nel mio caffè.

Tom Mary'nin önüne bir küllük koydu.

- Tom ha messo il posacenere di fronte a Mary.
- Tom mise il posacenere di fronte a Mary.
- Tom ha messo il portacenere di fronte a Mary.
- Tom mise il portacenere di fronte a Mary.

Tom tüm eşyalarını bir kutuya koydu.

- Tom ha messo tutta la sua roba in una scatola.
- Tom mise tutta la sua roba in una scatola.

Tom tabağına biraz patates püresi koydu.

- Tom ha messo un po' di purè nel suo piatto.
- Tom mise un po' di purè nel suo piatto.
- Tom ha messo un po' di purè di patate nel suo piatto.
- Tom mise un po' di purè di patate nel suo piatto.

Tom gerçekten beni aptal yerine koydu.

- Tom mi ha davvero ingannato.
- Tom mi ha davvero ingannata.
- Tom mi ha veramente ingannato.
- Tom mi ha veramente ingannata.