Translation of "Koydu" in Portuguese

Altınını rehin koydu.

Ela empenhou o ouro dela.

Elini omzuma koydu.

- Ele colocou sua mão no meu ombro.
- Ele colocou a mão no meu ombro.

Parasını çantaya koydu.

Colocou seu dinheiro na bolsa.

Parayı cebime koydu.

Ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso.

- Tom çantaya ne koydu?
- Tom torbaya ne koydu?

O que Tom colocou na bolsa?

O, başını yastığa koydu.

Ele deitou a cabeça no travesseiro.

Çocuk elini cebine koydu.

O menino colocou a mão no bolso.

O, parasını kutuya koydu.

Ele colocou seu dinheiro na caixa.

O, kutuyu masaya koydu.

- Ele pôs a caixa em cima da mesa.
- Ele colocou a caixa em cima da mesa.

Tom tavayı ocağa koydu.

Tom pôs a frigideira sobre o fogão.

Tom çocukları yatağa koydu.

Tom colocou as crianças na cama.

Jim anahtarı kilide koydu.

Jim colocou a chave na fechadura.

O kahvesine süt koydu.

- Ele pôs leite em seu café.
- Ele botou leite em seu café.
- Ele colocou leite em seu café.

O, kitabı rafa koydu.

Ele colocou o livro na prateleira.

Tom bardakları rafa koydu.

Tom pôs as xícaras na prateleira.

Tom gazeteyi masaya koydu.

Tom colocou o jornal sobre a mesa.

Tom zarfı masaya koydu.

Tom pôs o envelope sobre a mesa.

Babam elini omzuma koydu.

O pai pôs a mão no meu ombro.

Tom şapkasını masaya koydu.

Tom colocou o chapéu dele sobre a mesa.

Omuzuna hafifçe elini koydu.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

Tom telefonunu cebine koydu.

Tom colocou seu telefone no bolso.

Tom anahtarlarını cebine koydu.

Tom colocou as chaves no bolso.

Tom bıçağı yere koydu.

Tom largou a faca.

Tom bebeği beşiğine koydu.

Tom colocou o bebê no berço.

Tom dondurmayı dondurucuya koydu.

Tom colocou o sorvete no congelador.

Tom tepsiyi masaya koydu.

- Tom pôs a bandeja em cima da mesa.
- Tom pôs a bandeja na mesa.

Tom bebeği beşiğe koydu.

Tom colocou o bebê no berço de vime.

Onu sadece masaya koydu.

Só coloque isso na mesa.

Tom anahtarı cebine koydu.

Tom colocou a chave no bolso.

Tom kutuyu arabaya koydu.

Tom colocou a caixa no carro.

Tom onu kutuya koydu.

Tom o colocou na caixa.

Tom evini satışa koydu.

Tom colocou sua casa à venda.

Tom parayı kasaya koydu.

Tom pôs o dinheiro no cofre.

Tom kutuyu masaya koydu.

- Tom colocou a caixa na mesa.
- Tom colocou a caixa em cima da mesa.
- Tom colocou a caixa sobre a mesa.

Tom kitabı masaya koydu.

Tom colocou o livro na mesa.

Tom kitabı rafa koydu.

Tom colocou o livro na prateleira.

Tom planı uygulamaya koydu.

Tom colocou o plano em prática.

Tom tavuğu fırına koydu.

Tom pôs o frango no forno.

Tom arabayı garaja koydu.

Tom colocou o carro na garagem.

Tom elini ağzına koydu.

Tom colocou a mão sobre a boca.

Tom oyuncakları sepete koydu.

Tom colocou os brinquedos no cesto.

Tom sepeti masaya koydu.

- Tom pôs a cesta em cima da mesa.
- Tom pôs a cesta sobre a mesa.

Mary çantasını masaya koydu.

Mary colocou a sua bolsa na mesa.

O, kitabı masaya koydu.

- Ele colocou o livro na mesa.
- Ele colocou o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro em cima da mesa.

O, taşı gediğine koydu.

Ela acertou em cheio.

Tom taşı gediğine koydu.

Tom acertou em cheio.

Tom demliği ocağa koydu.

Tom colocou a chaleira no fogão.

Tom haritayı masaya koydu.

Tom colocou o mapa na mesa.

Tom bıçağı masaya koydu.

Tom colocou a faca na mesa.

Tom iPad'ini masaya koydu.

Tom colocou o seu iPad na mesa.

Tom anahtarını kapıya koydu.

Tom colocou a chave dele na porta.

Tom arabasını parka koydu.

Tom colocou o carro dele no parque.

Tom cüzdanını masaya koydu.

Tom colocou a carteira na mesa.

Tom pastayı fırına koydu.

Tom pôs o bolo no forno.

O, anahtarı cebine koydu.

Ela colocou a chave no bolso.

O, dergisini masaya koydu.

- Ela pôs a revista em cima da mesa.
- Ela botou a revista em cima da mesa.
- Ela colocou a revista em cima da mesa.

Tom arabasını satışa koydu.

Tom colocou seu carro à venda.

Tom termometreyi ağzına koydu.

Tom colocou o termômetro na boca.

Tom isimlerimizi listeye koydu.

Tom colocou os nossos nomes na lista.

Tom anahtarlarını masaya koydu.

O Tom colocou as chaves na mesa.

Ben ellerini cebine koydu.

Ben colocou as mãos no bolso.

Tom pasaportunu cebine koydu.

Tom colocou o passaporte no bolso.

Mary jambonu fırına koydu.

Maria colocou o pernil no forno.

Mary hindiyi fırına koydu.

Mary pôs o peru no forno.

Tom hindiyi fırına koydu.

Tom pôs o peru no forno.

- O, elini hafifçe onun omzuna koydu.
- Omuzuna hafifçe elini koydu.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

Mary vazoya bazı çiçekler koydu ve sonra vazoyu masaya koydu.

Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.

- Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.
- Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.

Tom colocou a carteira em cima da cômoda.

Kral, halka ağır vergiler koydu.

O rei submeteu o povo a pesados impostos.

Anne bebeğini usulca yatağa koydu.

A mãe deitou o bebê suavemente na cama.

O onu kutunun içine koydu.

Ela colocou na caixa.

O, kahveye çok şeker koydu.

Ela coloca muito açúcar no café.

O, kafama bir fikir koydu.

Ele me pôs essa ideia na cabeça.

O, kitabı masanın üstüne koydu.

Ele pôs o livro sobre a mesa.

O, ellerini onun alnına koydu.

Ele colocou a mão na testa.

O, kolunu onun beline koydu.

Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.

Tom kitaplarını kilitli dolabına koydu.

Tom pôs seus livros em seu armário.

O, bütün parasını kutuya koydu.

Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.

Oğlunun eline biraz para koydu.

Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.

Tom kuşu kafese geri koydu.

Tom colocou o pássaro de volta na gaiola.

Birisi içkime bir şey koydu.

Alguém pôs algo na minha bebida.

Tom kitabı masanın üstüne koydu.

Tom deitou o livro sobre a escrivaninha.

Tom masaya otuz dolar koydu.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

Tom kaseyi mikrodalganın içine koydu.

Tom colocou a tigela no micro-ondas.

Tom beni aptal yerine koydu.

- Tom me enganou mesmo.
- Tom me enganou, sim.

Mary çantasını mutfak masasına koydu.

A Mary colocou a sua bolsa em cima da mesa de jantar.

Tom eski bilgisayarımızı bodruma koydu.

Tom colocou nosso velho computador no porão.

Tom kitabı rafa geri koydu.

Tom colocou o livro de volta na prateleira.

Tom paspası kapının arkasına koydu.

Tom colocou o esfregão atrás da porta.

Tom çantasını masanın altına koydu.

Tom colocou a bolsa embaixo da mesa.

Tom paraları kutunun içine koydu.

Tom colocou as moedas na caixa.

Tom kuşu kafesine geri koydu.

Tom colocou o pássaro de volta na gaiola.

Tom tüm parasını kasaya koydu.

O Tom colocou todo o seu dinheiro no cofre.

Tom cüzdanını cebine geri koydu.

Tom pôs a carteira de volta no bolso.

Mary vazoya bazı çiçekler koydu.

Maria pôs algumas flores no vaso.