Translation of "Koydu" in Finnish

Parayı cebime koydu.

Hän sujautti rahan taskuuni.

Kirli tabakları lavaboya koydu.

Hän laittoi likaiset astiat tiskialtaaseen.

O kahvesine süt koydu.

Hän laittoi maitoa hänen kahviinsa.

Tom parayı cebine koydu.

Tom sujautti rahat taskuunsa.

Tom şapkasını masaya koydu.

Tomi laittoi hattunsa pöydälle.

Tom günlüğü çekmeceye koydu.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

Yanlışlıkla kahvesine tuz koydu.

- Hän laittoi vahingossa suolaa kahviinsa.
- Hän laittoi suolaa vahingossa kahviinsa.

Tom telefonunu cebine koydu.

Tom pani puhelimensa taskuunsa.

Tom bavulunu yere koydu.

Tom laski matkalaukkunsa alas.

Tom dondurmayı dondurucuya koydu.

Tomi laittoi jäätelön pakastimeen.

Tom biraz müzik koydu.

Tom laittoi musiikkia soimaan.

O, başını omzuma koydu.

Hän laski päänsä olalleni.

Tom haritayı masaya koydu.

Tom asetti kartan pöydälle.

O, kalemini sıraya koydu.

Hän pani kynänsä pulpettiin.

O, dirseklerini dizlerine koydu.

Hän laittoi kyynärpäät polville.

Tom anahtarı cebine koydu.

Tomi laittoi avaimen taskuunsa.

Tom anahtarlarını masaya koydu.

Tomi laittoi avaimensa pöydälle.

Mary jambonu fırına koydu.

Mari laittoi kinkun uuniin.

Mary hindiyi fırına koydu.

Mari laittoi kalkkunan uuniin.

Kral, halka ağır vergiler koydu.

Kuningas määräsi kansalaisille kovat verot.

O, kitabı masanın üstüne koydu.

Hän laittoi kirjan pöydälle.

O, tabakları üst rafa koydu.

Hän asetti lautaset ylähyllylle.

Tom üç bardağa şarap koydu.

Tomi kaatoi kolmeen lasiin viiniä.

Tom yanlışlıkla tuzu çayına koydu.

Tomi laittoi vahingossa teehensä suolaa.

Tom çantasını Mary'nin masasına koydu.

Tom pani laukkunsa Maryn pöydälle.

Tom çiçekleri bir vazoya koydu.

Tom laittoi kukat maljakkoon.

O onu enayi yerine koydu.

Hän huijaisi häntä.

Tom tabancasını yastığının altına koydu.

Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.

Tom pastayı bir tabağa koydu.

- Tommi laittoi kakun tarjottimelle.
- Tommi laittoi sen kakun tarjottimelle.
- Tommi asetti kakun tarjottimelle.
- Tommi asetti sen kakun tarjottimelle.

Tom kirli bulaşıkları mutfak lavabosuna koydu.

Tom laittoi likaiset astiat keittiön altaaseen.

Tom Mary'nin kesiğine bir bandaj koydu.

Tom laittoi Maryn haavan päälle laastarin.

Tom her çöreğe bir çilek koydu.

Tom laittoi yhden mansikan kuhunkin vuokaleivokseen.

Tom kesinlikle Mary'yi aptal yerine koydu.

Tom varmaankin hassutti Maryä.

Tom kolunu Mary'ye koydu ve onu yanağından öptü.

Tom kietoi kätensä Marin ympärille ja suuteli häntä poskelle.

Tom kaşığını yere koydu ve bir çatal aldı.

Tomi laski lusikkansa pöydälle ja otti haarukan käteensä.

John ayağını frene koydu ve biz aniden durduk.

- Juhani laski jalkansa jarrupolkimelle ja pysähdyimme yhtäkkiä.
- Juhani laski jalkansa jarrupolkimelle ja pysähdyimme yht'äkkiä.

O, her ay emekliliği için bir kenara para koydu.

Hän pisti sivuun vähän rahaa eläköitymisen varalta joka kuukausi.

Tom haritayı katladı ve onu torpido gözüne geri koydu.

Tomi taitteli kartan ja laittoi sen takaisin hansikaslokeroon.

Tom cebinden biraz para çıkardı ve onu masanın üstüne koydu.

Tom otti vähän rahaa taskustaan ja laittoi ne pöydälle.

Tom bir sincap mıknatısı aldı ve onu buzdolabının üstüne koydu.

- Tomi osti orava-magneetin ja laittoi sen jääkaapin oveen.
- Tomi osti oravaa esittävän magneetin ja laittoi sen jääkaapin oveen.

Mary küpelerini çıkardı ve onları şifoniyerinin üstündeki mücevher kutusuna koydu.

Mari otti korvakorunsa pois ja laittoi ne lipastollaan olevaan korurasiaan.

Tom bir parça et kesti ve onu tabağının üzerine koydu.

Tomi leikkasi lihapalasen ja laittoi sen lautaselleen.

- Tom bütün işlerini riske attı.
- Tom bütün yumurtalarını bir sepete koydu.
- Tom her şeyini riske attı.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.