Translation of "Ismini" in Japanese

- O şarkının ismini hatırlayamamıştım.
- O şarkının ismini hatırlayamıyordum.
- O şarkının ismini hatırlayamadım.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

İsmini hecele, lütfen.

あなたの名前のスペルを教えてください。

İsmini sık sık anardı.

彼は彼女の名前をよく口にした。

Çocuk ismini ağaca kazıdı.

少年は木に自分の名前を刻んだ。

Düne kadar ismini bilmiyordum.

昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。

O adamın ismini hatırlayamıyorum.

あの男の人の名前が思い出せません。

Ken onun ismini hatırlayamadı.

ケンは彼の名前を思い出せなかった。

Gel ve ismini yaz.

あなたの名前を書きに来なさい。

- Herkes kendi ismini yazmasını bilir.
- Herkes kendi ismini yazmasını biliyor.

誰でも自分の名前は書ける。

- Tom, köpeğine Cookie ismini verdi.
- Tom, köpeğine Cookie ismini koydu.

- トムは自分の犬にクッキーという名前を付けました。
- トムは自分の犬をクッキーと名付けました。

- İsmini bilmiyorum ama sima olarak tanıyorum.
- İsmini bilmiyorum ama simaen tanıyorum.

名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。

- Senin adını biliyorum.
- İsmini biliyorum.

君の名前は知っている。

O çocuk bana ismini söylemeyecek.

その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。

İsmini hatırlayamadığım bir kitaptan bahsetti.

彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。

Tekneye Yarım Ay ismini verdik.

- 私達はその船をハーフムーンと名付けた。
- 私たちはその船を半月と名付けた。

Bu hareketin ismini bizzat gençler koydu.

若者たち自ら こう名付けました

O adamın ismini çok iyi hatırlıyorum.

その男の名前はよく覚えている。

Tek oğlum Tom'a dedemin ismini verdik.

私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。

- Onun adını unuttum.
- Onun ismini unuttum.

彼の名前を忘れてしまった。

- Şu anda ismini hatırlayamıyorum.
- Şu anda onun ismini hatırlayamıyorum.
- Şu anda onun adını hatırlayamıyorum.

- 私は今彼女の名前を思い出せない。
- 今ちょっと彼女の名前が出てこないんです。

İsmini göz alıcı bir saldırganlık gösterisinden alıyor.

名前の由来は 威嚇行動にあります

Lütfen ismini bir kez daha söyler misin?

もう一度お名前をお願いします。

Ne kadar zorladıysam da şarkının ismini hatırlayamadım.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

- Herkes onun adını bilir.
- Herkes onun ismini bilir.

- 誰もが彼の名前を知っている。
- 誰でも彼の名前を知っている。

- Dedesinin ismini almış olmalı.
- Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
- Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı.
- Büyükbabasının adını almış olmalı.

彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。

Ona uzun bir ömür dileyerek kızıma Nairu ismini verdim.

長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。

Bu hangi şarkı? Daha önce duydum ama ismini hatırlayamıyorum.

これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。

- Mary bebeğe büyükannesinin adını verdi.
- Mary bebeğe anneannesinin ismini koydu.

メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。

- İlk defa onun ismini ağzına aldı.
- İlk defa onun adından bahsetti.

彼ははじめて彼女の名前を口にした。

Tom geçen gün yeni bir restoranda yemek yedi ama o, restoranın ismini hatırlamıyor.

トムは先日新しいレストランで食べました、しかし、彼はレストランの名前を覚えていません。