Translation of "Ayrıldılar" in Japanese

Okullarından ayrıldılar.

彼らは、学校を中退した。

Onlar okuldan ayrıldılar.

彼らは、学校を中退した。

Sıkı bir tokalaşmayla ayrıldılar.

彼らは固い握手を交わして別れた。

Birbirlerini sevmelerine rağmen, ayrıldılar.

彼らは好き同士なのに別れました。

Buradaki bütün insanlar ayrıldılar.

ここにいた人々はみんな行ってしまった。

Bir yıl evlilikten sonra ayrıldılar.

結婚して一年で別れてしまった。

7 yıllık evlilikten sonra ayrıldılar.

彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。

Tom ve Nancy geçen ay ayrıldılar.

トムとナンシーは先月別れた。

John ve Mary geçen hafta ayrıldılar.

ジョンとメアリーは先週別れた。

İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.

彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。

Onlar birbirlerini tekrar görmemek üzere ayrıldılar.

彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

バスは次々と出発した。

Rick ve Carol, iki ay önce ayrıldılar ama yine de o onu karşılıksız seviyor.

リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。

"Hey, Tom ve Mary'nin son bölümünde neler oldu?" "Onlar sonunda ayrıldılar. Gerçekten buruktu." "Tanrım! Ve bu kadar derinden aşık olduktan sonra!"

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」