Translation of "Okuldan" in Japanese

Okuldan mezun oldum.

学校を卒業した。

Oğlu okuldan atıldı.

その息子は放校された。

Tom okuldan uzaklaştırıldı.

トムは学校を停学になったんだ。

Onlar okuldan ayrıldılar.

彼らは、学校を中退した。

Okuldan ayrılmak zorundayım.

私は学校をやめなければならないんです。

Okuldan ayrılmak istiyorum.

- 学校をやめたいです。
- 学校、やめたいんだ。
- 学校、やめたいんです。
- 学校辞めたいな。

O, okuldan atıldı.

彼は放校処分にされた。

Bu okuldan hoşlanırım.

この学校が好きです。

- Üniformalar okuldan okula değişir.
- Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir.

制服は学校によって違う。

- Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
- Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.

私達は放課後教室の掃除をする。

Üniformalar okuldan okula değişir.

制服は学校によって違う。

Okuldan ayrılınca Afrika'ya gitti.

学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。

Okuldan az önce döndüm.

学校から帰ってきたところだ。

Tom okuldan kaçar mıydı?

トムはよく学校をさぼりましたか。

Ailesi çocuğu okuldan aldı.

その少年は両親に学校をやめさせられた。

Okuldan sonra basketbol oynayalım.

- 放課後バスケットボールをしよう。
- 放課後、バスケをしようよ。

Okuldan sonra futbol oynayacağız.

放課後サッカーをします。

Okuldan sonra beyzbol oynayacaklar.

彼らは放課後野球をするつもりです。

O, okuldan kaydını sildirdi.

彼女は学校をやめた。

Okuldan sonra futbol oynayacağım.

私は放課後サッカーをするつもりです。

Okuldan sonra tenis oynarım.

私は放課後テニスをします。

Okuldan sonra tenis oynamam.

私は放課後テニスをしません。

O, okuldan nefret eder.

彼は学校が嫌いだった。

Okuldan geçen hafta ayrıldı.

彼は先週学校を辞めた。

Okuldan dönerken ona rastladım.

私は学校から帰る途中で彼に会った。

Okuldan sonra beyzbol oynayalım.

放課後に野球をしよう。

Okuldan sonra tenis oynadım.

私は学校が終わってからテニスをした。

Okuldan sonra ne yaparsın?

放課後、あなたは何をしますか。

Hiç okuldan kaçtın mı?

学校サボったことある？

İkinci yılında okuldan ayrıldı.

彼は２年生のとき学校を中退した。

Okuldan sonra boş musun?

- 放課後は空いてますか？
- 放課後って空いてる？

Okuldan sonra gitar çalarım.

私は放課後にギターを弾きます。

Okuldan sonra tenis oynayalım.

放課後にテニスをしましょう。

Tom, okuldan kovulabileceğinden korkuyordu.

- トムってさ、退学になるんじゃないかってビビってたんだ。
- トムね、退学処分になるんじゃないかってビクビクしてたのよ。

- Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

私は放課後しばしばサッカーをする。

- Okuldan sonra sıklıkla tenis oynarım.
- Okuldan sonra sık sık tenis oynarım.
- Okuldan sonra çoğu zaman tenis oynarım.

- 私は放課後よくテニスをします。
- 私はよく放課後にテニスをする。

12 yaşındayken okuldan eve dönerken

12歳の時 学校からの帰り道に

Sadece Gansu'daki 1000 okuldan biri.

甘粛省だけで1000校あります

Neden bugün okuldan sonra gelmiyorsun?

今日学校終わったらうちに来ない？

Okuldan sonra çok fazla oyalanmayın.

帰り道で道草するんじゃないのよ。

Okuldan ayrıldıktan sonra ne yapacaksın.

学校を出たあと、どうするつもり？

Oğlumun okuldan eve gelme zamanı.

もう息子が学校から帰る時間だ。

Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.

それについて放課後話しましょう。

Onlar benim teknik okuldan arkadaş.

専門ガッコのタメだよ。

Okuldan sonra futbol oynamak eğlencelidir.

放課後にフットボールをするのは楽しい。

Okuldan sonra çalışmayla çok meşgulüm.

放課後、練習で大忙しです。

Okuldan sonra tenis oynayacak mısın?

放課後、テニスをしませんか。

Okuldan sonra plan üzerinde konuşalım.

放課後、その計画について相談しよう。

Saat altıya kadar okuldan dönecek.

彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。

Onlar her zaman okuldan kaçarlar.

彼らはいつも学校をサボっています。

Ben okuldan sonra ders çalışmam.

私は放課後には勉強しない。

Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.

私は学校からの帰り道で彼に会った。

Genellikle okuldan sonra tenis oynarız.

- 私たちはふつう放課後にテニスをする。
- 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。

Okuldan sonra bir mektup yazacak.

彼女は放課後手紙を書くつもりです。

Okuldan ayrıldıktan sonra, Londra'ya gitti.

彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。

Tom, sadece okuldan bir arkadaş.

トムはただの学校の友達だよ。

Okuldan sonra genellikle ne yaparsın?

普段、放課後は何してるの？

Okuldan eve az önce geldiler.

彼らはちょうど今学校から帰ってきた。

Çalışmadığı için onu okuldan attılar.

彼らは彼を勉強しないので退学させた。

Tom sık sık okuldan kaçar.

トムはよく授業をさぼる。

Şu adamlar sizin okuldan mı?

あの男の人達ってあなたと同じ学校？

Tam okuldan çıkarken ona rastladım.

私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。

Biz okuldan sonra tenis oynarız.

私たちは放課後テニスをする。

O, okuldan sonra tenis oynar.

彼女は、放課後テニスをします。

Bugün okuldan erken ayrılabilir miyim?

今日は学校を早退してもいいでしょうか。

O, okuldan sonra beyzbol oynadı.

彼は放課後野球をしました。

Herkes okuldan sonra ne yapar?

みんな放課後は何をしているの？

Öğretmen okuldan erken ayrılmama izin verdi.

先生は私が学校を早退することを許してくれた。

Okuldan eve giderken Nancy'nin evine uğradım.

学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。

O günlerde okuldan sonra beyzbol oynardık.

我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。

Okuldan sonra bize yardımcı olur musun?

放課後、お手伝いしてくれる？

Baba benim okuldan ayrılmamı kabul etti.

父は私の退学に同意した。

Saat beş civarında okuldan geri dönecek.

彼は５時までに学校から戻るでしょう。

Her cumartesi okuldan sonra tenis oynadık.

毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。

Hastalık onu okuldan vazgeçmesi için zorladı.

病気のため、彼はやむを得ず退学した。

Tom okuldan sonra ağlayarak eve geldi.

トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。

Her gün okuldan sonra tenis oynar.

- 彼女は毎日放課後にテニスをします。
- 彼女は毎日放課後テニスをします。

Okuldan sonra sık sık piyano çalardı.

彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。

Tom okuldan sonra part-time çalışır.

トムは授業のあとアルバイトをしている。

Yaz tatillerini okuldan daha çok seviyorum.

学校より夏休みのほうがいいです。

Okuldan sonra bir mektup yazmayı planlıyor.

彼女は放課後手紙を書くつもりです。

Onlar okuldan sonra birlikte eve yürüdüler.

彼らは放課後、一緒に家に歩いて帰った。

Keiko'nun okuldan sonra tenis oynadığını gördüm.

私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。

Öğretmen okuldan sonra onun kalmasını sağladı.

先生は彼を放課後残らせた。

Öğrencilerin okuldan sonra sınıflarını temizlediğini gördüm.

私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。

Okuldan sonra müfredat dışı aktivitelerimiz var.

放課後にはクラブ活動があります。

Okuldan mezun olmak için devam etmeyecek.

彼は大学院に進学しないだろう。

Ben, okuldan sonra raporumu teslim edeceğim.

私は放課後にレポートを提出するつもりだ。

Ben bin kişinin olduğu bir okuldan geliyorum.

私は学生数が千人の 大学の出身だし

Senin aşk problemlerini okuldan geri dönerken tartışalım.

君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。

Okuldan eve giderken bir sağanak yağmura yakalandım.

学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。

Bayan White Tom'un okuldan sonra kalmasını emretti.

ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。

O bir hafta boyunca okuldan uzak kaldı.

彼は一週間学校を休んだ。

Her gün okuldan sonra onu kitapçıda bekledim.

毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。

Okuldan sonra, Tom arabayla gelip beni alacak.

学校終わったら、トムが車で迎えに来てくれる予定なんだ。

Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.

僕たちは放課後よくチェスをやった。

Tom okul kurallarını çiğnediği için okuldan atıldı.

トムは校則を破って退学になった。

Dün, okuldan eve dönerken sağanak yağmura yakalandım.

私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。

Biz okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandık.

- 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
- 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。