Translation of "Arkamdan" in Japanese

Arkamdan kapıyı kapadım.

ドアを後ろ手に閉めた。

Birisi beni arkamdan yakaladı.

だれかが私を後ろからつかまえた。

Beni korkuttun! Arkamdan gizlice yaklaşma.

びっくりした！いきなり後ろから脅かさないでよ！

Hırsız ellerimi bir iple arkamdan bağladı.

強盗は私を後ろ手に縄で縛った。

Hakkımda ne söylersen söyle, yüzüme söyle, arkamdan değil.

私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。