Translation of "Yakaladı" in Japanese

- Kedi fareyi yakaladı.
- Kedi, fareyi yakaladı.

猫はネズミを捕まえました。

Çocuk şekeri yakaladı.

その子供は菓子をつかんだ。

Beni elimden yakaladı.

彼は私の手を捕まえた。

Yankesiciyi yakasından yakaladı.

彼はすりの襟首を掴んだ。

Kedi sıçanları yakaladı.

猫はネズミを捕まえました。

Polisler onu yakaladı.

警察は彼を捕まえた。

Polis hırsızı yakaladı.

警察は泥棒を捕まえた。

O, elimden yakaladı.

彼は私の手を掴んだ。

Bir fare yakaladı.

彼ね、ネズミを捕まえたのよ。

Polis katili yakaladı.

警察は殺人犯を捕らえた。

Polis onu yakaladı.

警察の手が彼の手に回った。

Tom, Mary'yi yakaladı.

トムはメアリーを捕まえた。

Yirmi kelebek yakaladı.

彼は約２０匹のチョウをつかまえた。

Michael onu elinden yakaladı.

マイケルは彼女の手を捕まえた。

Boğulan adam ipi yakaladı.

- その溺れていた人はロープをつかんだ。
- おぼれかかっていた男はそのロープをしっかりとつかんだ。

Adam kızı bileğinden yakaladı.

その男は少女の手首をつかんだ。

Çocuk köpeği kuyruğundan yakaladı.

- その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
- その少年はその犬の尾をつかんだ。

Çocuk kediyi kuyruğundan yakaladı.

その子は猫のしっぽを掴まえた。

Polis adamı suçüstü yakaladı.

そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。

Beni soğuk algınlığı yakaladı.

- 風邪をひいてるんだ。
- 風邪ひいた。

O, beni kolumdan yakaladı.

彼女は私の腕をつかんだ。

O, onu kolundan yakaladı.

- 彼は彼女の腕を捕まえた。
- 彼は彼女の腕をつかんだ。

O, beni boynumdan yakaladı.

彼は私の首筋をつかんだ。

Misafirler onu pijamalarıyla yakaladı.

彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。

Adam onu boynundan yakaladı.

男は彼のえり首をつかんだ。

Biri beni kolumdan yakaladı.

- 誰かが私の腕をつかまえた。
- 何人かが私の腕をつかんだ。

Polis yankesiciyi suçüstünde yakaladı.

- 警察はすりを現行犯で取り押さえた。
- 警察はスリを現行犯で逮捕した。

Polis adamı kolundan yakaladı.

警官はその男の腕をつかまえた。

Birisi beni kolumdan yakaladı.

- 誰かが私の腕をつかまえた。
- 何人かが私の腕をつかんだ。
- だれかが私の腕をつかんだ。

Birisi beni arkamdan yakaladı.

だれかが私を後ろからつかまえた。

O, çocuğu kolundan yakaladı.

彼は少年の腕をつかんだ。

Polis çocuğu kolundan yakaladı.

警察官は少年の腕をつかんだ。

Oğlan kediyi kuyruğundan yakaladı.

男の子は猫の尻尾を掴んだ。

O, beni yakamdan yakaladı.

彼は私の胸ぐらをつかんだ。

Polisler hırsızı suçüstü yakaladı.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

Kedi bir fare yakaladı.

猫はネズミを捕まえました。

Polis onu kolundan yakaladı.

警察は彼の腕をつかんだ。

Polis koşan adamı yakaladı.

警察はその走っている男を捕まえた。

Polis beni bileğimden yakaladı.

警官は私の手首をつかまえた。

O onun elini yakaladı.

彼は彼女の手をつかまえた。

Tom bir fare yakaladı.

トムね、ネズミを捕まえたんだ。

Saatini çalan çocugu yakaladı.

彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

Polis hırsızı yakasından yakaladı.

警察はその強盗の首を押さえた。

Jim Julie'yi kolundan yakaladı.

ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。

O üç balık yakaladı.

彼は魚を３匹釣った。

O beni kolumdan yakaladı.

- 彼は私の腕をつかまえた。
- 彼は私の腕をつかんだ。

O, başarma şansını yakaladı.

彼は成功の機会をとらえた。

Polis, hırsızı kolundan yakaladı.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

O, çocuğun elini yakaladı.

彼は子どもの手をつかんだ。

Tom beni kolumdan yakaladı.

トムが私の腕をつかんだ。

Tom bir köpekbalığı yakaladı.

トムはサメを捕まえた。

Polis onu suçüstü yakaladı.

警察は彼を現行犯で逮捕した。

Sonra köpek balığı onu yakaladı.

‎サメがかぶりつく

Tarantula kurbanını çok çabuk yakaladı.

タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。

O büyük bir alabalık yakaladı.

彼は大きなマスを釣り上げた。

İpi yakaladı ve kendini kurtardı.

彼は一本のロープをつかみ助かった。

Bir yabancı beni kolumdan yakaladı.

- 知らない人が突然私の腕をつかんだ。
- 見知らぬ人が、いきなり私の腕をつかんだ。

Onlar bir aslanı canlı yakaladı.

彼らはライオンを生け捕りにした。

Babam dün üç balık yakaladı.

- 父は昨日魚を三匹捕まえた。
- 昨日、父は魚を３匹釣った。

O onları elmaları çalarken yakaladı.

彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。

Polis, kaçan hırsızı kolundan yakaladı.

警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。

Dedektiflerden biri onu boynundan yakaladı.

刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。

Polis en sonunda Tom'u yakaladı.

警察はついにトムを逮捕した。

Japonya bu alanda Abd'yi yakaladı.

この分野で日本はアメリカに追いついた。

Sol eli ile topu yakaladı.

彼は左手でボールをキャッチした。

Tom büyük bir balık yakaladı.

- トムは大物を捕まえた。
- トムは大きな魚を捕まえた。

Öğretmen sınavda kopya çeken öğrenciyi yakaladı.

教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。

Yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Kız New York'a gitme şansı yakaladı.

彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。

Erkek kardeşim büyük bir balık yakaladı.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

O adam genç kızın bileğini yakaladı.

その男は少女の手首をつかんだ。

Çocuk bir ağ ile kuşu yakaladı.

少年はその鳥を網で捕まえた。

Bir çocuğu onun saatini çalarken yakaladı.

- 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
- 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

Tom yükseğe sıçradı ve topu yakaladı.

トムは高くジャンプしてボールを取った。

İpi fırlattım ve o onu yakaladı.

私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。

Tom topu sağ eli ile yakaladı.

トムは右手でボールを捕った。

Tren geçerken, Tom sürücünün bir bakışını yakaladı.

電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。

O yaşlı adam büyük bir balık yakaladı.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Öğretmen sınavda bir öğrenciyi kopya çekerken yakaladı.

先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。

Kocam soğuk algınlığına yakaladı ve yatakta dinleniyor.

主人が風邪を引いて寝込んでいます。

Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğdu.

トムはメアリーの喉元をつかみ、絞め殺した。

Elimi yakaladı ve beni ikinci kata çekti.

彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。

- Bu onun yakaladığı balıktır.
- Bu balığı yakaladı.

これは彼が捕まえた魚です。

Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.

ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。

O, kolumdan yakaladı ve eve gitmemi engelledi.

彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。

Kedi bir farenin kokusunu yakaladı gibi görünüyor.

猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。

Bir hafta sonra Napolyon, Bennigsen'in ordusunu Friedland'da yakaladı.

1週間後、ナポレオンはフリードランドでベニグセンの軍隊を捕まえました。

Bill çok erken kalktı ve ilk treni yakaladı.

ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。

Onlar onu onun kız kardeşine hile yaparken yakaladı.

- 彼らは彼が妹に悪ふざけをしているのを見た。
- 彼らは彼が妹に悪ふざけしているところを見つけた。

Tren geçerken Tom sürücünün bir anlık bakışını yakaladı.

電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。

Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğmaya başladı.

トムはメアリーの喉元をつかみ、締め上げた。

- Polis soyguncunun elinden tuttu.
- Polis soyguncunun kolunu yakaladı.

警官は泥棒の腕をつかんだ。

John, bir kaplan yakaladı ve iki aslan vurdu.

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

Tom Mary'nin kolunu yakaladı ve onu kapıya doğru çekti.

トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。

Köpeğime bir top attım ve o onu ağzıyla yakaladı.

- 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
- うちの犬にボールを投げたらさ、口でキャッチしたんだよ。

- Tom benden daha çok balık tuttu.
- Tom benden daha fazla balık yakaladı.

- トムは私より多くの魚を捕まえた。
- トムは私よりもたくさん魚を捕ってたよ。

İki polis bir hırsız tutukladı. Onlar onu Bayan Miller'in evine gizlice girerken yakaladı.

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。