Translation of "Arkadaşlık" in Japanese

Arkadaşlık gerçekten kuvvetli.

アライシップは強力なものです

Arkadaşlık özlemi çekiyorum.

私は相手が欲しい。

Totoro herkesle arkadaşlık yapar.

トトロはみんなと友達になる。

Adam karısıyla arkadaşlık kurdu.

その男は妻と交際し始めた。

O kadın arkadaşlık istedi.

誰か女性の相手が欲しかった。

Arkadaşlık eksikliği veya kaybında oluşur.

嫌だと思う主観的な気持ちです

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.

そこで アライシップ（味方作り）の出番です

Tom'la arkadaşlık etmemeni tavsiye ederim.

トムとはつきあわないほうがいいよ。

Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.

真の友情はお金より尊い。

Bu oğlanlarla arkadaşlık ediyor musunuz?

あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。

Arkadaşlık kadar değerli bir şey yoktur.

何事も友情ほど大切ではない。

Ben onunla hâlâ arkadaşlık ettiğini duydum.

まだあんな男と付き合っているんだそうだね。

Diğer ülkelerden insanlarla arkadaşlık yapmak ilginçtir.

外国人と友達になることは面白いです。

Gerçek bir arkadaşlık paradan daha değerlidir.

真の友情はお金より尊い。

İki arkadaş derin bir arkadaşlık bağı oluşturdular.

２人の友人は深い友情のきずなをつくりだした。

Tom'un Mary'ye arkadaşlık teklif edecek cesareti yoktu.

トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。

Duydum ki İngiliz insanlarla arkadaşlık kurmak zaman alıyor.

英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。

Jim kızlarla arkadaşlık yapma sanatını biliyor gibi görünüyor.

ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

真の友情は千金にも代え難い。

- İnsanlarla arkadaşlık kurma konusunda çok tutuk.
- Birisiyle arkadaş olmada çok yavaş.

彼は誰ともなかなか友達にならない。

Benim özel yeteneğim, her zaman, her yerde, herkesle bir arkadaşlık kurabilmemdir.

私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。