Translation of "özlemi" in Japanese

Arkadaşlık özlemi çekiyorum.

私は相手が欲しい。

Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.

私たち全員がホームシックにかかった。

Ev özlemi çekiyor musun?

ホームシックなの？

O oldukça karamsar ve hiçbir özlemi yok.

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。