Translation of "İşte" in Japanese

İşte dostum. İşte böyle.

ほら おいで おいでよ

İşte anahtar ve işte sözleşme.

これがキー、これが、契約書です。

- İşte hayat.
- Hayat böyle işte.

人生とはそんなものさ。

- Hala işte misin?
- Hala işte misiniz?
- Hâlâ işte misin?

まだ仕事中？

İşte burada.

ほら ここです

İşte sırrı:

秘訣は こうです

İşte orada.

あの人だ

Tamam. İşte.

よし　行こう

Tamam, işte.

行くぞ

İşte hazırız.

行こう

İşte bu.

つれたぞ

İşte böyle.

食べよう

İşte başlıyoruz.

行くぞ

İşte gidiyoruz.

行くぞ

İşte başlıyoruz!

食べるよ

Bakın, işte.

いたぞ

Işte oradaydı,

そのすぐ先に 工場はありました

İşte oldu.

ほらね

Ama işte,

ところが ところが

Evet, işte.

あったぞ

İşte, robot,

ねぇ ロボットさん

Ve işte!

‎当たり

İşte o!

ほら彼女がいますよ。

İşte geldik.

- はい、着きました。
- 着きましたよ。

İşte anahtarların.

はい、あなたの鍵です。

İşte köpeğin.

ここに君の犬がいる。

İşte Japonya.

ここは日本です。

İşte anahtarım.

ほら、私の鍵。

İşte anahtarın.

こちらがあなたの鍵だ。

İşte geldim.

- すぐ参ります。
- いま、行きます。

İşte geliyorlar.

- お迎えが来た。
- ほら、来たよ。

İşte pudingin.

プリンをどうぞ。

İşte misin?

仕事中なの？

İşte adres.

これが住所です。

İşte kitabın.

- あなたの本です。
- はい、あなたの本です。

İşte geldik!

さあ着いたぞ。

- Kalbim işte değildi.
- Gönlüm işte değildi.

その仕事に興味がもてなかった。

- İşte sizin köpeğiniz.
- İşte senin köpeğin.

- ここに君の犬がいる。
- あなたの犬はここにいます。

İşte! Bakın, işte oldu! Alevi boğmamaya çalışın.

よし　ついたぞ 窒息するなよ

John işte burada.

ここですね

İşte, bir sürpriz:

問題はこういうことです

İşte ilk sonuçları.

これがこれまでの結果です

İşte büyük an!

運命の瞬間だ

Pekâlâ, işte başlıyoruz.

行くぞ

Tamam, işte gidiyoruz.

よし　行こう

İşte böyle, bakın.

つかまえた

Ve işte hazırız.

じゃあ行こう

Onu yakaladım, işte.

つかまえたぞ

İşte bunu yapıyorum.

そこで 実行したのです

İşte, anatominin babaları --

そして解剖学の父は

İşte soru şu...

その問いは こうです

İşte bu nefret.

それが憎しみです

Neyse, İşte böyle.

これで おわかりでしょう

İşte hocamız geliyor.

先生が来る。

İşte yine başlıyoruz.

- また始まった。
- またやってる。

İşte benim cüzdanım.

ほら財布だ。

İşte otobüs geliyor.

ほらバスがきましたよ。

İşte tren geliyor.

- 列車が入ってくるよ。
- ほら、列車が来る。
- さあ列車がきた。
- あ、汽車が来た。
- 電車来たよ。

İşte o geliyor.

ほら、彼女がやってくるよ。

İşte, randevu kartınız.

はい、こちらが予約カードです。

İşte 10,00 dolar.

はい、１０ドルです。

Oh, işte geliyorlar!

あっ、彼等が来る。

İşte 5 dolar.

５ドルをやる。

İşte öğretmenimiz geliyor.

先生がいらっしゃったよ。

İşte benim bisikletim.

- ほら、ここに私の自転車がありますよ。
- ほら、ここに私の自転車があります。
- これが私の自転車です。

O işte sıkıdır.

彼女は一生懸命働いている。

Hayat böyle işte.

人生とはそんなものさ。

İşte doğduğum hastane.

ここは私が生まれた病院です。

İşte senin çantan.

君のかばんはここにあるよ。

İşte bir öneri.

提案です。

İşte otobüs geliyor!

- バスが来ましたよ。
- さあバスが着いたぞ。

Dün işte yoktum.

私は昨日仕事を休んだ。

O, işte deneyimliydi.

- 彼は商売の経験が豊かだった。
- 彼は経験豊富なビジネスマンだった。
- 彼は商売経験が豊富だった。

İşte tren geliyor!

あ、汽車が来た。

İşte bazı resimler.

- ここに写真があるよ。
- ここに何枚か写真があるよ。