Translation of "Annesinden" in Japanese

Annesinden çok korkar.

彼はとても母親が怖いんだよ。

Tom annesinden daha uzundur.

トムはお母さんより背が高い。

Alice sert annesinden korkmuştu.

アリスは厳格な母を怖がっていた。

Hanako annesinden daha uzun oldu.

花子はお母さんより背が高くなった。

O, annesinden daha az güzeldir.

彼女はお母さんほど美しくない。

Jane annesinden daha uzun oldu.

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

Annesinden kendisine eşlik etmesini rica etti.

娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。

O annesinden daha az güzel değil.

- 彼女は母とまったく同じほど美人だ。
- 彼女は母とまったく同じほど美しい。
- 彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
- 彼女の母とまったく同じほど美しい。

Jane annesinden daha az güzel değildir.

- ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
- ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。

Annesinden ona yeni bir oyuncak almasını istedi.

トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。

Kaba olduğu için o çocuk annesinden dayak yedi.

その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。

- Mary annesinin haberi olmadan kek yaptı.
- Mary annesinden habersiz kek yaptı.

メアリーは母に無断でケーキを作った。