Translation of "Güzeldir" in Japanese

Annem güzeldir.

私のお母さんは美しいです。

Kadın güzeldir.

- 女の人は奇麗です。
- その女性は美しい。

Hayat güzeldir.

人生は美しい。

O güzeldir.

- 美人だなあ。
- 彼女は美しい。

Kadınlar güzeldir.

女の人は奇麗です。

Kale güzeldir.

この城は美しい。

Ay güzeldir.

- 月がきれいよ。
- きれいなお月さまね。

Nehir buralarda güzeldir.

その川はこの辺ではとても美しい。

Pembe güller güzeldir.

ピンクのバラは美しい。

Kırsal İlkbaharda güzeldir.

田舎は春がきれいだ。

Sonbaharda Ay güzeldir.

- 秋は月が美しい。
- 秋は月がきれいだ。

Bu kale güzeldir.

この城は美しい。

Doğduğum kasaba güzeldir.

私が生まれた町はきれいです。

Mermer zeminler güzeldir.

大理石の床って、綺麗だわ。

Kız kardeşim güzeldir.

- 私の妹はかわいいです。
- 妹は美人だ。

Fuji Dağı güzeldir.

富士山は美しい。

Bu resimler güzeldir.

これらの写真は美しい。

Fransa'nın kadınları güzeldir.

- フランス人女性が美しい。
- フランスの女性は美しい。

Hawaii'de akşam çok güzeldir.

ハワイの夕方はたいへん美しい。

Göl büyük ve güzeldir.

その湖は大きくて美しい。

Bugün hava oldukça güzeldir.

今日は随分気持ちのいい天気だ。

Kyoto Sonbaharda en güzeldir.

京都は秋がもっとも美しい。

Babamın arabası çok güzeldir.

私の父の自動車はとてもすてきです。

Mahjong kiremitleri çok güzeldir.

麻雀牌はとってもきれいなものです。

Kiraz çiçekleri çok güzeldir.

桜の花は本当にきれいですよ。

Fuji Dağı çok güzeldir.

富士山はとてもきれいだ。

Buralarda manzara çok güzeldir.

この辺りの風景はとても美しい。

Bu suyun tadı güzeldir.

- この水はよい味がする。
- この水はいい匂いがする。

O köprü çok güzeldir.

あの橋は大変美しい。

Şu güller çok güzeldir.

あのバラはとてもきれいだね。

Uzaydan bakınca, dünya çok güzeldir.

宇宙から見ると、地球はとても美しい。

O, bir gül kadar güzeldir.

バラのように美しい。

Ona uzaktan bakıldığında, o güzeldir.

彼女は美人だ遠くから見ると。

O Kar Beyazı kadar güzeldir.

彼女は白雪姫のように美しい。

O, annesinden daha az güzeldir.

彼女はお母さんほど美しくない。

Bu dağ manzarası çok güzeldir.

この山の景色はとても美しい。

Bu çiçek ondan daha güzeldir.

- この花はあの花よりも美しい。
- この花はあの花よりもきれいです。
- こっちの花の方が、あっちのよりきれいだね。

Onu uzaktan görürsen o güzeldir.

彼女は遠くから見れば美人だ。

Mutluluk güzeldir, bireysel bir açılım gibi.

幸せなことは良いことであり 自己の拡大でもあります

Keyif, mutluluktan fazlasını hedeflemekten daha güzeldir.

幸せよりも喜びを目指す方が賢明です

Güneşin doğuşu ne kadar da güzeldir!

なんと美しい日の出でしょう。

Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.

隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。

- O, annesi gibi güzel.
- Annesi kadar güzeldir.

彼女は母親と同じぐらい美人だ。

O çok güzeldir, daha neyse çok akıllıcadır.

彼女はとても美しい。その上、とても賢い。

O, makyaj yapmadığı zaman bile, o çok güzeldir.

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

Motosikletler güzeldir. Trafik sıkışıklığında bile sorunsuz biçimde ilerleyebilirsin.

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。

Ateş yakmak her zaman güzeldir, avcıları bizden uzak tutar.

火で食肉動物を避けられる

Ciddi hastalığımdan kurtulduğum için, yaratılışın tümü benim için güzeldir.

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

- Onun her iki kız kardeşi de güzeldir.
- Kardeşlerinin ikisi de güzel.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

- Sanırım öğrencilerin sınıflarını temizlemeleri güzeldir.
- Kendi sınıflarını temizlemenin, öğrencilerin yararına olduğunu düşünüyorum.

生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。

Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。