Translation of "Anlatacak" in Japanese

Ve altında yatan bu gerginliği anlatacak.

この地下に留まる緊張感を 語ることになります

Ona hikayeyi anlatacak kadar aptal değildim.

- 彼はその話を彼女にするような馬鹿なことはしなかった。
- 彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。

Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.

彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。

O, onun etrafında o hikayeyi anlatacak kadar aptal değildi.

彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。

Sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki nereden başlayacağımı bilmiyorum.

話すことが多すぎて、どこから話し始めたらいいか分からない。

Ben aslında geveze birisi değilimdir. Sadece sana anlatacak çok şeyim var.

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。