Translation of "Götüreceğim" in Japanese

Seni arabayla götüreceğim.

- 車に君を乗せてあげる。
- 車で送っていってあげるよ。

Seni havaalanına götüreceğim.

空港まで送るよ。

Seni eve götüreceğim.

家まで送るよ。

Seni yüzmeye götüreceğim.

ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう。

İsteyen herkesi götüreceğim.

行きたい人は誰でも連れて行きます。

Onu ben götüreceğim.

彼にするよ。

Bavulunuzu odanıza götüreceğim.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

Onları Kate'e götüreceğim.

ケイトの所に持って行くんだ。

Seni arabamla götüreceğim.

あなたを車に乗せて上げましょう。

- Ben seni eve götüreceğim.
- Ben sizi eve götüreceğim.

- 家まで車で送りましょう。
- お宅まで車でお送りしましょう。

Anlaşıldı. Onu ben götüreceğim.

結構です。それにしましょう。

Ben sizi oraya götüreceğim.

そこに連れて行きますよ。

Bunu benimle eve götüreceğim.

持ち帰ります。

Bugünlerde seni hayvanat bahçesine götüreceğim.

いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。

Bu günlerden birinde seni oraya götüreceğim.

そのうち君をそこに連れていってあげよう。

Bu öğleden sonra oğlumu hayvanat bahçesine götüreceğim.

私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。

Bugün sizleri, önce bu hatalı varsayımların birkaçına götüreceğim

今日は皆さんにそうした 誤った前提についてかいつまんで説明し

Ben aynı yöne gidiyorum. Gel benimle. Seni oraya götüreceğim.

同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。

Bir içki daha içelim ve sonra seni eve geri götüreceğim.

- もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。
- もう一杯行こうよ、後で家まで送ってってあげるからさ。

Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.

この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。