Translation of "Aramaya" in Japanese

Hazine aramaya gittiler.

彼らは宝物を探しに行った。

Altın aramaya gitti.

彼は金を捜しに出かけた。

Lütfen aramaya çekinme.

どうぞ遠慮なく電話してくださいね。

Hepimiz altın aramaya gittik.

我々はみな金を求めて出かけた。

Lütfen beni aramaya çekinme.

どうぞ遠慮なく電話してくださいね。

Onlar mutluluğu aramaya gittiler.

彼らは幸福を探しにでかけた。

Bilimsel bir açıklama aramaya başladım.

この事を科学的に 解明することにしました

Tom telefonda kızları aramaya alışkındır.

トムは女の子に電話するのに慣れている。

O bir iş aramaya başladı.

仕事を捜し始めました。

Biz bir daire aramaya gittik.

私たちはアパートをさがしに行った。

Köylüler kayıp çocuğu aramaya gittiler.

村人たちは迷子を捜しに出た。

Onu aramaya cesaretin var mı?

彼女に電話する勇気はありますか。

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

ここから出よう

Başka yerde bilgi aramaya karar verdi.

彼はほかに情報を求めることにした。

Kasabaya, iyi bir restoran aramaya gittim.

- 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
- 私はよいレストランを捜して街へ出た。

Onun başka bir iş aramaya başladığını duyuyorum.

彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。

Ben onu aramaya çalıştım, ama hat meşguldü.

彼に電話をしたが話中だった。

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。

Henüz Bear'dan iz yok! Anlaşıldı! Aramaya devam edelim.

合図はない 捜し続けろ

Henüz bir işaret yok. Anlaşıldı! Aramaya devam edin.

合図はない 捜し続けろ

Henüz Bear'dan iz yok. Anlaşıldı. Aramaya devam edin.

合図はない 捜し続けろ

Otel telefonu salonda ve Harriet şimdi polisi aramaya çalışıyor.

ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。

Kahretsin, gecenin bir yarısında beni aramaya cesaret eden pislik kim ?!

ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

完全に消えてしまった 山の反対側を捜そう

O yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を