Translation of "Amacım" in Japanese

Amacım nedir?

私の目的はなんですか。

Amacım bu değildi.

破壊が目的ではありません

O benim amacım.

それが私の目標なんだ。

Yani buradaki ikinci amacım

だから このステージでの第２のゴールは

Dünyayı değiştirme amacım yok,

私は世界を変えたいのではなく

Amacım zarar vermek değildi.

- 私は悪意があってしたのではない。
- 悪気は無かったんです。

Amacım bir doktor olmaktır.

私の目標は医者になることだ。

Hayatta amacım başbakan olmaktır.

私の人生の目標は首相になることだ。

Amacım zarar vermek değildir.

- 私には悪意はありません。
- 悪気はないんだよ。

Amacım bir doktor olmak.

私の目標は医者になることです。

Amacım önerine itiraz etmek değil.

君の提案にあえて反対はしない。

Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.

私の人生の目標は小説家になることです。

Üzgünüm, amacım seni korkutmak değildi.

ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。

Amacım size zarar vermek değildi.

- 私はあなたに害を与えるつもりはなかった。
- 悪意はなかったんだよ。

Amacım onu olması gereken hâle getirmek.

本来なるべき姿になれば良いと 思っているんです

Amacım onu hayal kırıklığına uğratmak değildi.

彼女をがっかりさせるつもりはなかったんだ。

Amacım konuşmanıza kulak misafiri olmak değildi.

- あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
- 立ち聞きするつもりはなかったんだよ。

Büyüdüğüm zaman amacım bir doktor olmak.

大人になったら医者になるつもりだ。

- Amacım Tom'u incitmek değildi.
- Tom'u incitmek istemedim.

トムを傷つけるつもりはなかったんだ。

Bir kadın olarak daha büyük bir amacım vardı.

もっと大切な目的があると理解しました

Amacım Emmet'in teorisinin biyolojiye olan etkisini araştırmak değildir.

エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。

Ressam olarak amacım mümkün olan en düşük miktarı kullanmak.

私の芸術家としてのゴールは それをできるだけ少量にすることです

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

- 君を傷つけるつもりはなかったのです。
- 君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
- 君の心を傷つけるつもりはなかった。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。