Translation of "Adımın" in Japanese

Adımın çağrıldığını duydum.

- 私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
- 私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
- 自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
- 私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

Adımın nasıl telaffuz edildiğini,

私の名前はどう発音するのか

Adımın tahtaya yazıldığını buldum.

私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。

Birisi tarafından adımın çağrıldığını duydum.

誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。

Bana adımın ne olduğunu sordu.

彼は私に何という名前ですかとたずねた。

Sorun, bir sonraki adımın ne olduğu?

- 問題は次に何をすべきかだということだ。
- 問題は次に何をしたらよいのか。

Caddedeki biri tarafından adımın çağrıldığını duydum.

私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum.

私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。

Bekleme odası o kadar gürültülüydü ki adımın çağrıldığını duyamadım.

その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。

Onlar bana adımın ne olduğunu, nereli olduğumu ve neden geldiğimi sordu.

彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。