Translation of "Acelesi" in Japanese

Hiç acelesi yok.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。

Onun acelesi vardı.

彼女はひどく急いでいた。

Onun çok acelesi vardı.

彼女は非常に急いでいた。

Tom'un kesinlikle acelesi var.

トムはとても急いでいる。

Onun acelesi var gibi görünüyor.

彼は急いでいたらしい。

Treni yakalamak için acelesi var.

彼はその電車に乗ろうと急いでいる。

Otobüse yetişmek için acelesi var.

彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。

Ann'in bu sabah acelesi vardı.

アンは今朝慌てていた。

Eve gitmek için acelesi vardı.

- 彼女はしきりに帰りたがっていた。
- 彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。

Tom'un her zaman acelesi var.

トムはいつもせかせかしている。

Kimsenin partiden ayrılmak için acelesi yoktu.

誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。

Taro'nun acelesi vardı ve cüzdanını geride bıraktı.

太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。

Acelesi olmayan insanlar yürüyen merdivenin sağ tarafında durur.

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。

Onun o kadar acelesi vardı ki şemsiyesini trende unuttu.

彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。

Tom'un acelesi vardı bu yüzden yatağını yapılmamış olarak bıraktı.

- トムは急いでいたので、ベッドメイキングをしなかった。
- トムは急いでいたので、ベッドを直さず、放置した。

Herkes çok meşgul görünüyordu ve herkesin acelesi var gibi görünüyordu.

人々はみんなとても忙しそうで、みんな忙しそうに見えました。

- Annesini görmek için acelesi vardı.
- Annesini görmek için acele ediyordu.

彼は母に会いたくてやきもきしていた。