Translation of "Sabah" in Hungarian

Sabah oldu.

Reggel van.

Yarın sabah gel.

Gyere holnap reggel!

Yarın sabah uğrayacağım.

Holnap reggel beugrom.

Bu sabah nasılsınız?

Hogy van ma?

Yarın sabah görüşürüz.

A holnap reggeli viszontlátásra!

Bu sabah oradaydım.

Ott voltam ma reggel.

Sabah evde olacağım.

Reggel otthon leszek.

Sabah seni arayacağım.

Reggel felhívlak.

Dün sabah neredeydin?

Hol voltál tegnap reggel?

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

Ma reggel korán ébredtem.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

Minden reggel borotválkozom.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

Ma reggel nagyon hűvös volt.

Sabah saat 6:30

Reggel fél hét,

Kaza dün sabah oldu.

A baleset tegnap reggel történt.

Yarın sabah ayrılmak istiyorum.

Holnap reggel szeretnék kijelentkezni.

Annem hastaneye sabah gider.

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

Kuşlar sabah erken öterler.

A madarak kora reggel énekelnek.

Bu sabah ne yaptın?

Mit csináltál ma reggel?

Bu sabah hava bulutlu.

- Ma reggel felhős idő van.
- Ma reggel felhős az ég.

Her sabah kahvaltı yaparım.

Minden reggel reggelizem.

Bu sabah çok yedim.

Sokat ettem ma reggel.

Her sabah dişlerimi fırçalarım.

Minden reggel fogat mosok.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

Londonba megyek holnap reggel.

Bu sabah kahvaltı yemedim.

- Nem reggeliztem ma reggel.
- Ma reggel nem reggeliztem.

Yarın sabah meşgul müsün?

Ráérsz holnap reggel?

Yarın sabah gidemez misin?

Holnap reggel nem tudsz menni?

Tom yarın sabah gelebilir.

Tom holnap reggel tud jönni.

Bu sabah altıda kalktım.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Bu sabah geç kalktım.

Ma reggel későn keltem fel.

Bu sabah TV izledim.

Ma reggel tévét néztem.

Bu sabah kiliseye gittim.

Templomban voltam ma reggel.

Her sabah alışverişe gidiyorum.

Minden reggel vásárolni megyek.

O, sabah kahvaltısı yaptı.

Megreggelizett.

Bu sabah arabamı yıkattım.

Ma reggel lemosattam a kocsimat.

Bu sabah yedide kalktım.

Ma reggel hétkor keltem.

Her sabah makyaj yapar.

- Minden reggel sminkeli magát.
- Minden reggel szépítkezik.
- Minden reggel kifesti magát.
- Minden reggel kikészíti magát.

Market sabah dokuzda açılır.

A piac reggel kilenckor nyit.

Ben her sabah koşarım.

Minden reggel futok.

Her sabah alışverişe çıkarım.

Minden reggel bevásárlókörútra indulok.

Bütün sabah yatakta kaldım.

Egész délelőtt ágyban maradtam.

Sabah ikiye kadar uyumadım.

Csak hajnali 2 után tudtam elaludni.

Biz sabah kahvaltısı hazırlıyoruz.

Épp reggelit készítünk.

Tom bu sabah oradaydı.

Tom ott volt ma reggel.

Tom tüm sabah oradaydı.

Tom egész délelőtt ott volt.

Tom bu sabah aradı.

- Ma reggel hívott Tomi.
- Reggel hívott Tomi.

Bütün sabah çay içiyordum.

Egész délelőtt teát iszogattam.

Gökyüzü sabah boyunca griydi.

Egész reggel szürke volt az ég.

Her sabah yürüyüşe giderdi.

Minden reggel szeretne egyet sétálni.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

Bu sabah Liz'i gördüm.

Láttam Lizát ma reggel.

O, sabah sekizde kalktı.

Reggel nyolckor kelt fel.

O, sabah yedide kalktı.

Hétkor kelt reggel.

Sabah kahvaltını bitirdin mi?

- Befejezted a reggelit?
- Megreggeliztél?

Yarın sabah zamanım var.

Holnap reggel lesz időm.

Soyguncu bu sabah yakalandı.

Elcsípték a rablót ma reggel.

Bu sabah orada değildim.

Ma reggel nem voltam ott.

Yarın sabah Boston'a uçuyorum.

Holnap reggel Bostonba repülök.

Seni yarın sabah arayacağım.

Majd holnap reggel felhívlak.

- Bu sabah bir deprem oldu.
- Bu sabah bir deprem vardı.

Ma reggel földrengés volt.

- Bu sabah kahvaltı yaptın mı?
- Bu sabah kahvaltı ettin mi?

Reggeliztél ma már?

- Her sabah kahve içiyor musun?
- Her sabah kahve içer misin?

Minden reggel iszol kávét?

İnsanların pek çoğu sabah haberlerini

Sokan vannak, akik zaklatottan, félelemmel

Bunun sebebi okulun sabah olması

Azért, mert az iskola délelőtt volt,

Ertesi sabah erken başlamayı kararlaştırdık.

Megegyeztünk, hogy másnap reggel korán kezdünk.

Neden bu sabah geç kaldın?

Miért késtél ma reggel?

Biz ertesi sabah çok uykuluyduk.

Másnap reggel nagyon álmosak voltunk.

Bu mektubu yarın sabah postala.

- Holnap reggel adja fel ezt a levelet.
- Holnap reggel küldd el ezt a levelet.

Okul sabah sekiz otuzda başlar.

Az iskola reggel fél 9-kor kezdődik.

Sabah kahvaltısı için ne yedin?

Mit ettél reggelire?

Bar sabah altıya kadar açık.

A bár reggel hatig nyitva van.

Tom bu sabah büroma geldi.

Ma reggel Tom bejött az irodámba.

Bu sabah bir parka gittim.

Egy parkba mentem ma reggel.

Dün sabah birçok kuş gördüm.

- Tegnap reggel sok madarat láttam.
- Sok madarat láttam tegnap reggel.

Babam her sabah gazete okur.

Az apám minden reggel újságot olvas.

Tom neredeyse bütün sabah havuzdaydı.

Majdnem egész délelőtt a medencében volt Tom.

Tom her sabah gazete okur.

Tom minden reggel elolvassa az újságot.

Bu sabah gökkuşağını gördünüz mü?

Láttad ma reggel a szivárványt?

Yarın sabah size güvenebilir miyim?

Számíthatok rád holnap reggel?

Dün sabah hava çok soğuktu.

Tegnap reggel nagyon hideg volt.

Sabah kahvaltısı için gözleme yaptık.

Palacsintát készítettünk reggelire.

Ben her sabah alışveriş yaparım.

Minden reggel én vásárolok be.

Bu sabah köpeği doyurdun mu?

Megetetted a kutyát ma reggel?

Yarın sabah dokuzda beni ara.

Holnap reggel kilenckor hívjál fel.

Bu sabah saat beşte uyandım.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

Bu sabah çok mutlu görünüyorsun.

Ma reggel nagyon boldognak tűnsz.

Mesajı daha bu sabah aldım.

Csak ma reggel kaptam meg az üzenetet.

Dün sabah doktorla randevum vardı.

Tegnap reggel találkám volt az orvossal.

Tom bu sabah geç kalktı.

Tom aludt ma reggel.

Her sabah kahvaltıdan önce koşarım.

Minden reggel kocogok reggeli előtt.

Bu sabah çok erken kalktım.

Ma reggel nagyon korán keltem.

Bu sabah bir sincap gördüm.

Ma reggel láttam egy mókust.

Tom her sabah köpeğini gezdirir.

Tomi minden reggel elviszi a kutyáját sétálni.

Bu sabah ne zaman kalktın?

Mikor keltél fel ma reggel?

Mary bu sabah benimle evlendi.

Mari hozzám jött ma reggel.

Bu sabah Tom'a telefon etmeliydim.

Ma délelőtt telefonálnom kellett volna Tominak.

Bu sabah yataktan çıkmak zordu.

- Ma reggel nagyon nehéz volt kikelni az ágyból.
- Ma reggel nagyon nehéz volt felkelni az ágyból.