Translation of "Sabah" in Dutch

Sabah görüşürüz.

Tot morgenochtend!

Yarın sabah ayrılalım.

Laten we morgenochtend vertrekken.

Sabah erkenden geldi.

Hij kwam 's ochtends vroeg.

Sabah kahvaltımı atladım.

Ik heb het onbijt overgeslagen.

Yarın sabah gel.

- Kom morgenochtend.
- Kom morgenvroeg.

Sabah saçımı şampuanlamam.

- Ik was mijn haar niet 's morgens.
- 's Morgens was ik mijn haar niet met shampoo.

Sabah evde olacağım.

Ik zal 's morgens thuis zijn.

Saat sabah ikidir.

Het is twee uur in de ochtend.

Sabah kahvaltım nerede?

Waar is mijn ontbijt?

- Ertesi sabah, o gitmişti.
- Ertesi sabah o ölmüştü.

De volgende ochtend was hij weg.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.
- Her sabah o gazete okur.

Iedere morgen leest hij de krant.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

Het was heel koud gisterochtend.

- Her sabah kahvaltı yaparım.
- Ben her sabah kahvaltı yaparım.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.

- Iedere morgen leest ze de krant.
- Ze leest elke morgen de krant.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

Ik scheer me elke morgen.

Sabah gel, işler sakinleşsin.

S' morgens, wordt het stil.

Yarın sabah dokuzda görüşürüz.

Ik zie je morgenochtend om negen uur.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

Ik wandel elke morgen.

Bu sabah parka gittim.

Ik ben deze morgen naar het park geweest.

Sabah saat beşte uyandım.

Ik stond om vijf uur 's ochtends op.

Her sabah yüzümü yıkarım.

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

Bu sabah ne yaptın?

Wat heb je vanochtend gedaan?

Her sabah kahvaltı yaparım.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Bu sabah kulağım kanıyordu.

Mijn oor bloedde vanochtend.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

Morgenochtend vertrek ik naar Londen.

Bu sabah kiliseye gittim.

- Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
- Vanmorgen ging ik naar de kerk.

Ne güzel bir sabah!

Wat een prachtige morgen!

Bu sabah altıda kalktım.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

Bu sabah geç kalktım.

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

O, bu sabah uyuyakaldı.

- Hij heeft zich overslapen deze morgen.
- Hij heeft zich vanmorgen verslapen.

Bu sabah ne yapıyordun?

Wat was je vanochtend aan het doen?

Ben sabah kahvaltısı yaptım.

- Ik heb ontbeten.
- Ik had ontbeten.

O, sabah kahvaltısı yaptı.

Hij had ontbijt.

Bu sabah ne oldu?

Wat is er vanmorgen gebeurd?

Yarın sabah erken ayrılıyoruz.

We vertrekken morgenochtend vroeg.

Bu sabah habere şaşırdım.

Ik was verrast door het nieuws vanochtend.

Bu sabah yedide kalktım.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

Her sabah alışverişe çıkarım.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

Henüz sabah kahvaltısı yemedim.

Ik heb nog niet ontbeten.

Yarın sabah erken kalk!

Sta morgen vroeg op!

Sabah erken dışarı çıktım.

Ik ben vroeg in de morgen naar buiten gegaan.

Her sabah horoz öter.

Iedere morgen kraait de haan.

Tom bu sabah nerede?

Waar is Tom vanmorgen?

Gökyüzü sabah boyunca griydi.

De lucht was de hele ochtend grijs.

Yarın sabah onu göreceğim.

Ik zie haar morgenvroeg.

Bu sabah kendini vurdu.

Hij heeft zichzelf vanmorgen doodgeschoten.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Vroeg in de morgen heb ik een wandeling gedaan.

Sabah kahvaltısını zaten yedim.

Ik heb al ontbeten.

Tom sabah erken kalkar.

Tom staat 's ochtends vroeg op.

Roket bu sabah fırlatıldı.

De raket werd vanochtend gelanceerd.

Yarın sabah boş musun?

Ben je morgenochtend vrij?

Bu sabah nasıl hissediyorsun?

Hoe voel je je vanochtend?

- Sizi sabah 11:00 bekliyordum.
- Sizi sabah 11'de bekliyordum.

Ik verwachtte je om 11 uur.

- Bu sabah alarmlı saatim çalmadı.
- Bu sabah çalar saatim çalmadı.

Mijn wekker ging vanmorgen niet af.

- Bu sabah bir deprem oldu.
- Bu sabah bir deprem vardı.

Deze morgen was er een aardbeving.

- Yazın her sabah banyo yaparım.
- Yazın her sabah banyo alırım.

In de zomer baad ik elke ochtend.

İnsanların pek çoğu sabah haberlerini

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

Dün sabah hava çok soğuktu.

Het was heel koud gisterochtend.

Kral bu sabah ava gitti.

De koning is vanmorgen gaan jagen.

Biz ertesi sabah çok uykuluyduk.

We waren erg slaperig de volgende morgen.

Sabah kalktığım zaman hasta hissediyorum.

Ik voel me misselijk als ik 's morgens opsta.

Okul sabah sekiz otuzda başlar.

De school begint om half negen in de ochtend.

Ben bir sabah kişisi değilim.

Ik ben geen ochtendmens.

O, her sabah parkta yürür.

Hij wandelt elke morgen in het park.

O her sabah duş alır.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Bu sabah sağ salim geldim.

Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.

Ben bu sabah otobüsümü kaçırdım.

Deze morgen heb ik mijn bus gemist.

Bu sabah kahvaltı yaptın mı?

Hebt ge ontbeten deze morgen?

O, her sabah onu selamlar.

Ze groet hem elke ochtend.

Tom bu sabah vefat etti.

Tom overleed vanmorgen.

Büyükannem mektubu bu sabah postaladı.

Mijn grootmoeder postte de brief vanmorgen.

Tom bu sabah büroma geldi.

Deze morgen is Tom naar mijn kantoor gekomen.

Bu sabah hava çok soğuk.

Het is erg koud deze morgen.

Yarın sabah beni mutlaka ara.

Bel mij zeker morgen vroeg op.

Bu sabah hava çok soğuktu.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Vogels worden gewoonlijk vroeg in de morgen wakker.

Kuşlar sabah şarkı söylemeye başladı.

's Morgens begonnen de vogeltjes te fluiten.

Bu sabah at-binmeye gitti.

Vanmorgen is ze gaan paardrijden.

Bu sabah gerçekten mutlu görünüyorsun.

Vanmorgen lijk je echt in- en ingelukkig.

Tom Boston'a yarın sabah varacak.

Tom zal morgenochtend in Boston aankomen.

Bu sabah gökkuşağını gördünüz mü?

- Heb je de regenboog vanmorgen gezien?
- Heeft u de regenboog vanmorgen gezien?
- Hebben jullie de regenboog vanmorgen gezien?

Yarın sabah altıda beni ara.

Roep me om zes uur morgenochtend.

Kilise çanını her sabah duyabiliriz.

We kunnen elke morgen de klok van de kerk horen.

Ben her sabah kahvaltı yaparım.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Sabah kahvaltısı için gözleme yaptık.

Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.

Annem her sabah ekmek pişirir.

Mijn moeder bakt elke morgen brood.

Bu sabah bir randevum var.

Ik heb vanochtend een afspraak.

Tom bu sabah geç kalktı.

Tom heeft zich vanochtend verslapen.