Translation of "Yakalamak" in Japanese

Sopayla başından yakalamak akıllıcaydı.

頭を刺すのは賢い判断だった

Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.

- ライオンを生け捕りにしろ。
- ライオンを生け捕りしなくてはならない。

Topu yakalamak için elini kaldırdı.

彼はボールをつかもうと手を挙げた。

Treni yakalamak için acelesi var.

彼はその電車に乗ろうと急いでいる。

Bir tavşanı elle yakalamak zordur.

野うさぎを手で捕まえるのは難しい。

Ben o treni yakalamak zorundayım.

- あの汽車に乗らなきゃならない。
- あの電車に乗らなきゃならないんだ。

Balina yakalamak için bir çaçabalığı atın.

海老で鯛を釣る。

Nick otobüsü yakalamak için acele etti.

ニックはバスに間に合うように急いだ。

Trenimizi yakalamak için bol zamanımız var.

列車に十分間に合うだけの時間がある。

Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda.

彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。

O, treni yakalamak için acele etti.

彼は列車に間に合うように急いだ。

Hayvanları yakalamak için, onlar bola kullanırdı.

動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。

İlk treni yakalamak için acele ettim.

私は一番列車に間に合うように急いだ。

Hayvanı yakalamak için bir tuzak kurdu.

彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。

Onu yakalamak için yeterince hızlı koşabilirim.

私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。

Polislerin önemli bir işlevi hırsızları yakalamak.

警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。

Yiyecek yakalamak için en iyi ihtimalimiz ne?

どう食料を手に入れる？

Peki onu yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız?

どうすればつかまえられる？

Şansı yakalamak için bir yelken yaparak başlayın.

運を掴むための帆を 作り始めましょう

O, otobüsü yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.

彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。

John son treni yakalamak için istasyona koştu.

ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。

İlk treni yakalamak için yeterince erken kalktım.

- 私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
- 始発電車に乗れるように、早起きしたんだよ。

Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

- ビルは一番列車に乗るために早起きした。
- ビルは始発電車に乗るために早く起きました。

Son otobüsü yakalamak için yeterince zaman yoktu.

時間がなくて、最終バスに間に合わない。

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

私は列車に間に合うように全速力で走った。

Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.

- 始発列車に乗るために早起きした。
- 私は始発電車に乗るために早起きした。

Tamam, iyi işti. Aferin. Sopayla başından yakalamak akıllıcaydı.

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった

Bu börtü böceği yakalamak için yardımınıza ihtiyacım var.

とらえるには君の力が要る

Son treni yakalamak için istasyona acele gitmek zorundayım.

終電に乗るために駅へ急がなければならない。

Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.

私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。

Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。

İlk treni yakalamak için ertesi sabah erken kalktım.

私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。

Pekâlâ, bu küçük hayvanları yakalamak için tasarlanmış bir tuzak.

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

Bu zehirli sürüngeni yakalamak için en iyi seçeneğimiz nedir?

有毒な は忠類を つかまえる最善策は？

Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım.

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。

Pekâlâ, bu tuzak küçük hayvanları yakalamak üzere tasarlanmış bir tuzak.

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

- Treni yakalayacak kadar hızlı koşmadı.
- Treni yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.

彼は列車に間に合うように速く走らなかった。

Bu sefer sana izin vereceğim, ama yine senin çalmanı yakalamak istemiyorum.

今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。

Örümcekler böcekleri yakalamak için ağda beklerler. Bu onların yiyeceklerini nasıl aldıklarıdır.

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。

Tatlı su balıkları arasındakilerden bazıları korunmaktadır. Onları yakalamak veya satın almak yasadışıdır.

川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。

Onun yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız? Yapılacak en iyi şeyin, ışıkla birlikte bunu bırakıp

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―