Translation of "Sabah" in Portuguese

Sabah oldu.

É de manhã.

Zaten sabah.

Já é de manhã.

Yarın sabah ayrılalım.

Vamos embora amanhã de manhã.

Sabah 08:00.

São oito da manhã.

Hava sabah tazedir.

O ar da manhã é fresco.

Sabah kahvaltımı atladım.

Eu não tomei café da manhã.

Yarın sabah gel.

- Venha amanhã de manhã.
- Venham amanhã de manhã.
- Venha amanhã pela manhã.

Yarın sabah görüşürüz.

Até amanhã de manhã!

Bütün sabah neredeydin?

Onde você esteve a manhã toda?

Sabah erken kalkarım.

Eu me levanto cedo.

Bu sabah nasılsınız?

Como você está nessa manhã?

O, sabah oradaydı.

Ela estava lá de manhã.

Saat sabah ikidir.

São duas da manhã.

Bu sabah neredeydin?

- Onde estavas hoje de manhã?
- Onde esteve esta manhã?
- Onde você estava hoje de manhã?

Sabah evde olacağım.

- Eu estarei em casa de manhã.
- Vou estar em casa de manhã.

Yarın sabah arayacağım.

Eu vou te ligar amanhã de manhã.

Sabah kahvaltım nerede?

Onde está o meu café da manhã?

Bu sabah nasılsın?

Como você está nessa manhã?

Yarın sabah gideceğim.

Irei amanhã de manhã.

Bütün sabah ağladım.

Eu chorei a manhã inteira.

Sabah altıda kalktım.

Levantei-me às seis da manhã.

Yarın sabah ayrılacağız.

Vamos embora amanhã de manhã.

- Ertesi sabah, o gitmişti.
- Ertesi sabah o ölmüştü.

Na manhã seguinte, ele partiu.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

Eu acordei cedo esta manhã.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.
- Her sabah o gazete okur.

Ele lê o jornal toda manhã.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

Estava fazendo bastante frio ontem de manhã.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.

Ela lê o jornal toda manhã.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.
- Eu me barbeio todas as manhãs.
- Eu faço a barba todas as manhãs.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

Esta manhã fazia muito frio.

- Tom bu sabah kontratı imzaladı.
- Tom bu sabah sözleşmeyi imzaladı.
- Tom bu sabah mukaveleyi imzaladı.

O Tom assinou o contrato esta manhã.

Kapı her sabah açılır.

A porta é aberta todas as manhãs.

Kaza dün sabah oldu.

O acidente aconteceu ontem de manhã.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

Eu dou uma caminhada toda manhã.

Tom her sabah koşar.

Tom corre todas as manhãs.

Sabah kahvaltısını sekizde yedim.

Eu tomei café da manhã às oito.

Sabah saat beşte uyandım.

Me levantei às cinco da manhã.

Kuşlar sabah erken öterler.

Os pássaros cantam cedo pela manhã.

Bu sabah ne yaptın?

O que você fez hoje pela manhã?

Bu sabah çok yedim.

- Comi muito hoje cedo.
- Comi muito hoje de manhã.

Bu sabah kulağım kanıyordu.

Hoje cedo, minha orelha estava sangrando.

Her sabah dişlerimi fırçalarım.

Escovo os dentes toda manhã.

Her sabah yürüyüşe giderim.

Dou um passeio toda manhã.

Bu sabah kiliseye gittim.

Fui à igreja esta manhã.

Yarın sabah yedide gideceğim.

Irei amanhã às sete da manhã.

Bu sabah kahvaltı yemedim.

Eu não tomei café da manhã hoje.

Bütün sabah mektupları yazıyordum.

Estive escrevendo cartas a manhã inteira.

Tom sabah yola çıktı.

Tom tirou a manhã de folga.

Yoğun bir sabah geçirdim.

Eu tive uma manhã cheia.

Ne güzel bir sabah!

Que belo dia!

Tom bütün sabah buradaydı.

Tom esteve aqui a manhã toda.

Sabah saat yedide uyandım.

Acordei às sete horas da manhã.

Bu sabah geç kalktım.

Eu me levantei tarde hoje de manhã.

Bu sabah TV izledim.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

O, bu sabah uyuyakaldı.

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

Sabah ikiye kadar konuştuk.

Nós conversamos até as duas da madrugada.

Bu sabah ne yedin?

O que você comeu hoje de manhã?

Buzağı bu sabah doğdu.

O bezerro nasceu nesta manhã.

Bu sabah ne yapıyordun?

O que você estava fazendo hoje de manhã?

Bütün sabah ofisimde olacağım.

Eu estarei no meu escritório a manhã inteira.

Bu sabah iyi hissediyorum.

Estou me sentindo bem essa manhã.

Onu bu sabah aradım.

Eu lhe telefonei hoje de manhã.

Henüz sabah kahvaltısı yemedim.

Ainda não tomei café da manhã.

Bu sabah kahvaltı yapmadım.

Não tomei café da manhã hoje cedo.

Güneş sabah erken doğar.

O sol nasce cedo pela manhã.

Her sabah alışverişe çıkarım.

Eu faço compras toda manhã.

Sabah akşam bunu düşünüyorum.

Eu penso sobre isto o tempo todo.

O her sabah oluyor.

Isso tem acontecido todas as manhãs.

Tom bu sabah geldi.

Tom chegou hoje de manhã.

Bu sabah hava korkunç.

Esta manhã o tempo está assustador.

Biz sabah kahvaltısı hazırlıyoruz.

Estamos preparando o café da manhã.

Sabah sekizde okula giderim.

Eu vou para a escola às oito da manhã.

Bu sabah Tom'la konuştum.

Falei com o Tom esta manhã.

Tom bu sabah oradaydı.

Tom estava lá de manhã.

Hava bu sabah güneşliydi.

Estava ensolarado hoje de manhã.

Sabah kahvaltısı yemek istiyorum.

Eu gostaria de tomar café da manhã.

Tom bu sabah uyuyakaldı.

O Tom perdeu a hora esta manhã.

Yarın sabah Boston'dan ayrılıyorum.

Sairei de Boston amanhã de manhã.

Ben bütün sabah gerginim.

Estive tenso durante toda a manhã.

Bu sabah erken kalktım.

Eu me levantei cedo esta manhã.

Her sabah altıda uyanırlar.

Eles se levantam às seis todas as manhãs.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Fui dar uma caminhada de manhã cedo.

Bu sabah Liz'i gördüm.

Eu vi Liz essa manhã.

O, sabah yedide kalktı.

Ela se levantou às sete da manhã.

Sabah kahvaltını bitirdin mi?

Terminou de tomar o café da manhã?

Her sabah yürüyüş yapardım.

Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.

Buraya bu sabah geldi.

Ele veio aqui esta manhã.

Roket bu sabah fırlatıldı.

- O foguete foi lançado hoje de manhã.
- O foguete foi lançado nesta manhã.

Bu sabah raporu okudum.

Eu li o relatório hoje de manhã.

Tom yarın sabah ayrılıyor.

Tom vai embora amanhã de manhã.

Yarın sabah seni arayacağım.

Vou ligar para você amanhã pela manhã.

- O her sabah banyo yapar.
- O, her sabah banyo yapar.

Ele toma um banho toda manhã.

- Bu sabah bir deprem oldu.
- Bu sabah bir deprem vardı.

- Houve um terremoto hoje de manhã.
- Esta manhã a terra tremeu.