Translation of "Sabah" in Finnish

Sabah görüşürüz.

Nähdään aamulla.

- Yarın sabah gitmeliyim.
- Yarın sabah gitmek zorundayım.

Minun on lähdettä huomenaamulla.

Sabah erken kalk.

- Herää aikaisin aamulla.
- Nouse ylös aikaisin aamulla.

Sabah 08:00.

Kello on kahdeksan aamulla.

Yarın sabah gel.

Tule huomenaamulla.

Sabah saçımı yıkamam.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

Sabah saçımı şampuanlamam.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

Hava sabah tazedir.

Ilma on raikasta aamulla.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

Eilisaamuna ilma oli tosi kylmä.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.

Hän lukee joka aamu sanomalehteä.

Sabah saat 6:30

Kello on puoli seitsemän aamulla,

Yarın sabah dokuzda görüşürüz.

Näen sinut yhdeksältä huomisaamuna.

Yarın sabah iyi olacak.

Huomenaamu on OK.

Yarın sabah yedide kalk.

- Herää huomenna aamulla seitsemältä.
- Herää huomenna aamuseitsemältä.
- Herätkää huomenna aamuseitsemältä.

Yarın sabah seni arayacağım.

Soitan Teille huomenna.

Her sabah kahvaltı yaparım.

- Syön aamupalan joka aamu.
- Syön aamupalaa joka aamu.
- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

Yarın sabah Londra'ya gidiyorum.

Lähden huomenna aamulla Lontooseen.

Yoğun bir sabah geçirdim.

Minulla oli kiireinen aamu.

Bu sabah Tom'u gördüm.

Näin Tomin tänä aamuna.

Bu sabah TV izledim.

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

Bu sabah kiliseye gittim.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Sabah ikiye kadar konuştuk.

- Puhuimme aamu kahteen asti.
- Puhuimme kahteen asti aamulla.

Yarın sabah erken ayrılıyoruz.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

Bu sabah özellikle soğuk.

Tänä aamuna on erityisen kylmää.

Bu sabah yedide kalktım.

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

Yarın sabah Japonya'dan ayrılacağız.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

Sabah ikiye kadar uyumadım.

Nukahdin vasta kahdelta aamuyöllä.

Tom bu sabah geldi.

Tom saapui tänä aamuna.

Tom bu sabah uyuyakaldı.

- Tom nukkui pommiin tänä aamuna.
- Tom nukkui liian myöhään tänä aamuna.

Ne güzel bir sabah!

Miten ihana aamu!

Tom bütün sabah hapşırıyor.

Tomi on aivastellut koko aamun.

Her sabah gazeteyi okur.

Hän lukee joka aamu sanomalehden.

Sabah kahvesinin kokusuna bayılırım.

Rakastan aamukahvin tuoksua.

- Bu sabah çok erken kalmıştım.
- Bu sabah çok erken kalktım.

Tänä aamuna olin liikkeellä jo hirveän aikaisin.

- Bu sabah kahvaltı yaptın mı?
- Bu sabah kahvaltı ettin mi?

Söitkö aamupalaa tänä aamuna?

Neden bu sabah geç kaldın?

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

Babam her sabah yürüyüş yapar.

Isäni käy kävelyllä joka aamu.

Ben bir sabah kişisi değilim.

- En ole aamuihminen.
- En ole aamuvirkku.

Saat sabah dokuzu çeyrek geçiyor.

- Kello on varttia yli yhdeksän aamulla.
- Kello on vartin yli yhdeksän aamulla.

Benim zaman dilimimde burada sabah.

Täällä minun aikavyöhykkeelläni on nyt aamu.

Bu sabah sağ salim geldim.

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

Her sabah yedide kahvaltı yaparım.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

Sabah kahvaltısı için ne yedin?

- Mitä söit aamiaiseksi?
- Mitä söit aamupalaksi?

Bu sabah at-binmeye gitti.

Hän meni ratsastamaan tänä aamuna.

Bu sabah çok erken kalktım.

Tänä aamuna olin liikkeellä jo hirveän aikaisin.

Ben burada her sabah yüzerim.

Uin täällä joka aamu.

Yarın sabah Boston'u terk ediyoruz.

- Olemme lähdössä Bostonista huomenna aamulla.
- Lähdemme pois Bostonista huomisaamuna.

Lütfen yarın sabah altıda uyan.

- Herää huomenna aamulla kuudelta.
- Herää huomenna aamu kuudelta.

O, her sabah banyo yapar.

Hän ottaa kylvyn joka aamu.

Ben her sabah kahvaltı yaparım.

- Syön aamupalan joka aamu.
- Syön aamupalaa joka aamu.
- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

Sabah kahvaltısı için gözleme yaptık.

- Teimme aamiaiseksi lettuja.
- Teimme ohukaisia aamupalaksi.

Dün sabah doktorla randevum vardı.

Minulla oli eilen aamulla ajanvaraus lääkärille.

Tom bu sabah geç kalktı.

Tom nukkui tänä aamuna.

Tom bütün sabah masasında çalışıyordu.

Tom työskenteli pöytänsä ääressä koko aamun.

Tom bütün sabah masasında oturdu.

Tom istui pöytänsä ääressä koko aamun.

Tom sabah kahvaltısını nerede yer?

- Missä Tom syö aamiaisen?
- Missä Tom syö aamiaista?
- Missä Tom syö aamupalaa?

Viracopos'a sabah saat birde ulaştık.

Saavuimme Viracoposiin yhdeltä aamuyöstä.

Sadece sabah yüzmemden geri döndüm.

Palasin juuri aamu-uinniltani.

Tom her sabah jogging'e gider.

Tomi käy lenkillä joka aamu.

Bu sabah işe bisikletle geldim.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

Tom bu sabah havaalanına geldi.

Tom saapui lentokentälle tänä aamuna.

Sanırım bu sabah Tom'u görmedin.

Oletan ettet ole nähnyt Tomia tänä aamuna.

Tom bu sabah Mary'yi aradı.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

Kahvaltı sabah yedide servis edilir.

Aamiainen tarjoillaan kello seitsemän.

Sabah bir uçuş var mı?

Onko aamulla lentoa?

Bu sabah sorunu çözmeyi başardım.

Onnistuin ratkaisemaan kysymyksen tänä aamuna.

Dün sabah hava çok soğuktu.

Eilisaamuna ilma oli tosi kylmä.

O her sabah erken kalkar.

Hän nousee ylös aikaisin joka aamu.

Babam her sabah koşuya gider.

Isä käy joka aamu lenkillä.

Tom her sabah tıraş olur.

Tomi ajaa partansa joka aamu.

Kendimi her sabah hasta hissediyorum.

Joka aamu on huono olo.

Tom her sabah banyo yapar.

Tomi käy kylvyssä joka aamu.

Neredeyse her sabah duş alırım.

Käyn suihkussa melkein joka aamu.

Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

- Bu sabah hava bir parça soğuk geliyor.
- Bu sabah hava biraz soğuk.

Ilma tuntuu melko kylmältä tänä aamuna.

Pekâlâ, sanırım sabah için  hazır sayılır.

Se on valmis aamua varten.

Sabah olunca tüm avcılar onları görebilir.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

Tom her sabah saat altıda kalkar.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

Bu sabah hava rüzgarlı, değil mi?

Tänä aamuna on tuulista, vai mitä?

Bu sabah buraya yalnızca ben geldim.

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

Kocam sabah kahvaltısı yaparken gazete okur.

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

Sain tänä aamuna paljon postia.

Yaşlı adam bu sabah vefat etti.

Vanhus kuoli tänä aamuna.

Lütfen yarın sabah altıda beni uyandır.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

Tom her sabah altıda kahvaltı yer.

Tom syö aamiaista joka aamu kello kuusi.

Tom her sabah 8'de kalkar.

Tom herää kello kahdeksan joka aamu.

Bu sabah Tom'la konuşmayı unuttun mu?

Unohditko puhua Tomin kanssa tänä aamuna?

Bu sabah yatağın yanlış tarafından kalktım.

Nousin tänän aamuna väärällä jalalla.

Kardan adam ertesi sabah tamamen eridi.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut täysin.

Tom bu sabah bana özür diledi.

Tomi pyysi minulta anteeksi tänä aamuna.

Müze sabah 9'dan itibaren açıktır.

Museo on auki aamu yhdeksästä alkaen.

Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

Neredeyse her sabah kahvaltıdan önce yürürüm.

Käyn kävelyllä melkein joka aamu ennen aamupalaa.

Tom ne zaman sabah kahvaltısı yer?

- Milloin Tom syö aamiaista?
- Milloin Tom syö aamupalaa?

Bu sabah üç fincan kahve içtim.

Join kolme kuppia kahvia tänä aamuna.

Bu sabah yanına bir şemsiye almalısın.

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

Bu sabah yüzümü yıkamadan okula gittim.

- Tänä aamuna lähdin kouluun pesemättä naamaani.
- Tänä aamuna minä lähdin kouluun pesemättä naamaani.