Translation of "Aşağıda" in Japanese

Orada, aşağıda! Dana!

あそこだ デーナ

Odam tam aşağıda.

私の部屋はこの真下です。

Bakın, orada, aşağıda! Dana!

あそこだ デーナ

Bakın, aşağıda bir yol var.

下に道があるぞ

...biz aşağıda South Col kampındaydık.

みんな大興奮でした

Boksör başını aşağıda tutmaya çalıştı.

そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。

Sen aşağıda orada ne yapıyordun?

- あそこで何をしていたの？
- そこで何をしてたの？

Aşağıda parlayan bir şey olduğu kesin.

この下で何かが光ってるぞ

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin

金属の物を確かめるために

Ve aşağıda tanıdık bir isimle karşılaştım.

下階のドアに 親しみのある名前を見つけたのです

Aşağıda açıklanacak veri şu şekilde toplanmıştır.

以下で議論されるデータは次の方法で収集された。

Onun görüşünü destekleyememizin nedeni aşağıda verilecektir.

なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。

Biz çok aşağıda bir göl gördük.

ずっと下の方に湖が見えた。

Kendimi geri dönüşü olmadan aşağıda bulmak istemem.

下りて戻れないのは嫌だ

Evet, aşağıda kesinlikle metal bir şey var.

下に何か金属の物がある

Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.

序文で著者は次のように述べている。

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- 皆さんお乗りください。
- ご乗車願います！

Ve aşağıda bodrumda uyuyan bir grup daha vardı.

階下の地下室にも沢山 寝ていました

Kömür katranının damıtılmasıyla elde edilen bileşenler aşağıda gösterildiği gibidir.

コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。

Birinden daha aşağıda olduğunu hissetmek için hiçbir neden yoktur.

- あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
- あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

水があるなら 生き物も下にいるってことだ

Aşağıda parlayan bir şey görüyorum. Sorun şu ki helikopter buraya inemez.

下に光ってるものがあるぞ だがここには着陸できない

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？