Translation of "Yapıyordun" in Japanese

Ne yapıyordun?

あなたは何をしていたんですか。

Ne yapıyordun, baba?

父さん、何をしていたの。

Sadece görevini yapıyordun.

君は義務を果たしただけだ。

Boston'da ne yapıyordun?

ボストンでは何をなさったんですか？

Orada sen ne yapıyordun?

- あそこで何をしていたの？
- そこで何をしてたの？

Sen aşağıda orada ne yapıyordun?

- あそこで何をしていたの？
- そこで何をしてたの？

- Ne iş çevirmektesin?
- Sen ne yapıyordun?

あなたは今まで何をしていたの。

Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?

- 昨日の今頃は何をしていましたか。
- 昨日のこの時間は何してた？
- 昨日の今ごろは何してた？

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

「昨日何時に寝た？」「4時」「えー、そんな遅くまで何してたの？」「元彼と電話してた」