Examples of using "Böylece" in a sentence and their japanese translations:
だから 話題を変えました
潮位は高いほうがいい
そして このようにして 従来の立場がひっくり返り
我々が注目するのは 鳥類の体の構造です
メンタルヘルスを 改善するものと信じます
自分の番になったとき
単独でも機能するのです
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
こうして彼は成功した。
これも選択肢から 外しました
うつ病の症状が 激減するのを確認できました
そういう人を英雄視します
食べ物の入手を中心に 脳の発達が起こるので
だから罪の報いは罪でされます
順調にいっていました
私たちの政治的選択に 磨きをかけていけるようにすべきです
オートバイの修理業者や
アウトクラフト上の誰もが
すべてが本物らしく見えるのです
がんの広がりを 遅くする事が出来るのです
そこで私は このプロジェクトに没頭しました
そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
落ちないようにロープを握りしめた。
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
- 落第しないように一生懸命勉強しなさい。
- 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
セラピストを信頼し 安心できるようにしています
恐竜の肺の構造を 再構成できます
これで煙(けむり)を作れる
1番暑い時間帯に備える
こうして「物語」が 「ソーシャル」に戻ります
掘って 掘って 埠頭を見つけたのです
解剖学をコンテンストに向けて 勉強していた時
そのためナポレオンはソルビエール将軍の 親衛砲兵隊を前進させた
赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
こうして彼は彼女の心を得るのに成功した。
成功しやすくなり
私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
彼女は遅れないように急いで行った。
それが私の3つ目の気づきにつながりました アインシュタインから引用します
私達がシンプルに生きなきゃ 他の人もシンプルに生きられないのです
そして ここ数十億年で
この抗毒液を補充する
良い席が取れるように早く出た。
良い席が取れるように早く来た。
大きい声で話してくださると聞こえるのですが。
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
それで 決めたんです 子供の頃の特別な力を呼び起こして
そこで私は映画を作り始め 若者に聞いた話を語り始めました
気温上昇を「2度未満」に抑える 目標のために必要なことです
固定されるんだ これで安全だよ
私が予想したのは リスクを冒すことへの馴化が
そうすることで 書類は左から右に
私は保守的な韓国人の両親に 会いに行きました
獲物までの距離を 正確に測ることができる
紫外線がバクテリアを たくさん殺してくれる
これでより簡単に タマサボテンを切れる
彼らが販売する自動車部品は欠陥品で
そしてグラニコス川で戦いを挑むこととなった
- みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
- 皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
- 彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
- 彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
良い席が取れるように早くそこへ行った。
コンサートに間に合うように30分したら戻ってきます。
これで保温できるぞ 地面に熱が逃げない
毒液が牙から落ちてくる このビンにね
1番暑い時間帯を避ける もうすでに暑い
星座の位置から地図を作る そして迷わず目的地へ向かう
みんなが聞こえるように、もっと大きな声で話してください。
木はここに置く 枯れ枝で燃えやすい
毒液が牙から落ちてくる このビンにね よし
毒液が牙から落ちてくる このビンにね よし
を任意のデバイスにストリーミングできるため、いつでもどこでも視聴できます。
ボルトを間に合わせることができたとしても、ハッチは内側に開いていたので
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
これが脳にとって 最も簡単な選択なのです
早く動き出すのが大事だ 1番暑い時間帯を避ける
早く動き出すのが大事だ 1番暑い時間帯を避ける
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
早く寝れば日の出を見ることができる。
夜でも見える大きな目 暗闇でも すばしっこい
この方法なら 高い場所にいられる 方向が維持できる
工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。