Translation of "şüpheye" in Japanese

Şüpheye yer yok.

- 疑問の余地がない。
- 疑う余地はない。
- 疑いの余地はない。

Şüpheye mahal yok.

疑いの余地はほとんどない。

Bu şüpheye yer bırakmıyor.

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。

Benim suçluluğum şüpheye yer bırakmaz.

私の有罪は、疑う余地がない。

Onun kalbi onu şüpheye düşürdü.

彼は不安になった。

Böyle bir davranış şüpheye neden olacaktır.

そのような行動は疑いを生むだろう。

- Şüpheye yer yok.
- Şüphe için yer yok.

- 疑問の余地がない。
- 疑う余地はない。
- 疑いの余地はない。

O bir araba daha alma hakkında şüpheye düşüyor.

彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。

Bu beni vahanın bir serap olabileceği konusunda biraz şüpheye düşürdü.

オアシスが しんきろうだったのか 少し不安になるね

- Artık şüphe için herhangi bir yer yok.
- Artık şüpheye yer yok.

もはや疑いの余地はない。