Translation of "Bırakmıyor" in Japanese

Bu şüpheye yer bırakmıyor.

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。

Arkada en ufak iz bırakmıyor.

ほとんど跡を残しません

Senin fikrin arzulanan bir şey bırakmıyor.

君の着想は完璧だ。

Senin ingilizce kompozisyonun neredeyse istenecek bir şey bırakmıyor.

あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。