Translation of "övgü" in Japanese

O, birçok övgü aldı.

彼は多くの称賛を得た。

Öğretmen Tanaka'yı övgü için ayırdı.

先生はとくに田中を選び出して誉めた。

O, her zaman övgü bekliyor.

彼はいつも誉めてもらうことを期待している。

Övgü öğrencileri çok çalışmaya teşvik eder.

ほめることが学習者にやる気を起こさせる。

Onun kitabı özel övgü için seçildi.

彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。

Diğer üç kişi özel övgü için seçildi.

- 特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
- 特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。

Engellemeye çalıştığı için övgü aldı - ancak başarılı olamadı.

を阻止しようとしたことで賞賛を勝ち取りましたが 、彼は成功しませんでした。

Çocuğu boğulmaktan kurtarmak için onun cesareti övgü üstü.

子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。

Saldırgan liderliği General Masséna'dan, ardından Dego'da General Bonaparte'den övgü aldı ve Lannes'ı

攻撃的なリーダーシップはマセナ将軍から、そしてデゴではボナパルト将軍

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

戦いの後、ランヌは、彼ではなく、ソウルトが 皇帝によって賞賛のため