Translation of "öfkeli" in Japanese

öfkeli hissetmiyordum.

怒りを感じず

Sanırım o öfkeli.

彼は怒っているのだと私は思う。

Tom muhtemelen öfkeli.

- トムは怒っているだろう。
- トムは多分怒っている。

O çok öfkeli.

- 彼女は短気だ。
- 彼女は怒りっぽい。
- 彼女って短気なのよ。

Tom öfkeli değildi.

トムは怒っていなかった。

öfkeli, huysuz davranış biçimi.

怒りや不機嫌な態度が 現れました

Öfkeli adamı yatıştırmaya çalıştı.

彼は怒っている男をなだめようとした。

Endişelenme. Sana öfkeli değilim.

心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。

Öfkeli olmadığına emin misin?

本当に怒ってない？

Tom hâlâ öfkeli mi?

トムはまだ怒ってる？

Mike öfkeli bir görüntü takındı.

マイクは怒ったような顔つきをした。

Polis öfkeli kalabalıkla karşı karşıyaydı.

その警察官は怒っている群集と向かい合った。

Onun öfkeli olmasının nedeni odur.

そういうわけで彼は怒ったのだ。

O ne hakkında çok öfkeli?

彼は何をそんなに怒っているのだろう。

Polis öfkeli kalabalığı geride tuttu.

警察は怒った群衆を引き止めた。

O öfkeli bir yüz ile dışarı çıktı.

彼は怒った顔つきで外へでてきた。

Onu gördüğüm an, onun öfkeli olduğunu biliyordum.

彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。

Onun niçin çok öfkeli olduğunu biliyor musun?

- 彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
- 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

Kız kardeşim öfkeli bir bakışla beni düzeltti.

姉は怒った目で僕を睨み付けた。

- Renksiz yeşil fikirler öfkeli uyur.
- Renksiz yeşil fikirler öfkelice uyur.
- Renksiz yeşil fikirler öfkeli bir şekilde uyur.

無色の緑の概念が激しく眠る。

Öfkeli bir gergedanla karşılaşırsanız pek kaçma şansınız olmaz.

サイを怒らせたら 無事では済まない

- Onlar niçin öfkeli?
- Neden sinirliler?
- Neden kızgınlar?
- Neden öfkeliler?

なぜ彼らは怒っているの？

Tom ve Mary her ikisi de öfkeli, değil mi?

トムもメアリーも怒ってるんでしょ？

Hip-hop'ın neden genellikle şiddet dolu, öfkeli ve nihilistik olduğunu

なぜヒップホップが暴力的で怒りに満ち 虚無主義であることが多いのか と考えるとき

Birçok pars, meseleleri kendileri çözmek isteyen öfkeli çeteler tarafından öldürülüyor.

多くのヒョウが 怒った群衆に殺されています

Doğuştan öfkeli, binlerce leşi olan, neredeyse görünmez, ufak bir gulyabani.

小型で ほとんど目につかず 大勢を殺している悪鬼

Ona umutsuz bir çatışma öfkeli ... atlar atlara, erkeklere karşı erkeklere,

彼の周囲でははげしい戦闘が起こった。（中略） 馬と馬、人間と人間がたがいにぶつかり合い、 はげしく渡り合ったからだ。

Bu kez, öfkeli, büyük bir erkek pars eyalet başkenti Bangalore'daki bir okulda.

大きなオスのヒョウが― 州都バンガロールの学校で 暴れたのです

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

しかし海洋生物学者の フリッツパトリックは昼間に このウニにやられました

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた